Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

portugueses

  • Noite "caliente" nos 29 anos das Estrelas do Mar

    festa,nogent,sur,marne,mike,guaita,ruth,marlene,29,aniversario,portugueses,figueira,da,for,energyaDecorreu no passado Sábado, dia 13 de Outubro, a grande festa do 29 Aniversario da Associação ESTRELAS DO MAR de Nogent Sur Marne (94). Nesta noitada de festa, cerca de 250 pessoas assistiram a um grande show do Grupo de baile Energya, que mais uma vez regalou a comunidade portuguesa com as suas variedades musicais.

    Este grupo ainda « novito », mas tem um futuro muito promissor, devido a uma grande parte da sua Energya (lol). A seguir, tivemos um jovem talento da musica Portuguesa : David Garcia, que também podemos dizer que realizou um bom espetáculo.

    Na terceira parte desta noite " muy caliente ", uma artista de renome internacional : RUTH MARLENE, inflamou o palco com mais de uma hora de espetáculo. No fim, Ruth Marlene, convidou o Grupo Energya para cantar um dos seus títulos mais famoso : « Show de Bola ».

    Devido a alguns problemas de saúde o MIKE DA GAITA não pode estar presente neste espetáculo, foi assim que o David Garcia o veio substituir de forma brilhante, desejamos ao Mike as rápidas melhoras e que nos volte sempre com mais forca.

    Ficamos um pouco triste com o numero de pessoas presentes, poucas na minha opinião, estamos numa zona onde habitam centenas e centenas de Portugueses e alem desta associação ter feito uma boa campanha publicitaria, poucos comparado a dimensão do espetáculo marcaram presença, vamos la todos ajudar a sobreviver as nossas associações e o ultimo ponto visível da nossa comunidade.

    Um grande parabéns a toda a direção da Associação Estrelas do Mar, pela a organização, e também a todos os voluntários, sempre dispostos a colaborar , para que as festas portuguesas não parem. Mathias/A

    Fotos aqui clike : akiiiiiiii

    Lien permanent Catégories : Fr - Estrelas do Mar - Nogent ( 94 ) 0 commentaire
  • Ourem vai receber ajuda dos emigrantes da região de Paris

    rita.jpgDecorreu uma bonita festa de solidariedade para angariação de fundos a favor das vitimas dos fogos que queimaram metade do território do concelho de Ourem no final do passado mês de Agosto. Esta festa decorreu no dia 21 de Outubro no "Espace Carlier" no Plessis-Trévise.

    Foi uma organização da associação Portuguesa do Plessis-Trévise (94) falamos com o presidente que nos disse que foi uma ideia da antiga presidente, que meteu mãos a obra e em menos de dois meses conseguiram meter em pratica este projeto, a câmara municipal do Plessis também fez um donativo de 50.000 €, em nome da geminação com a cidade de Ourem.

    Participaram vários artistas neste evento, entre os quais a filarmónica Portuguesa de Paris, o Tony do Porto, Raízes e Tradição, também subiu ao palco uma cantora francesa que cantou 4 temas do seu ultimo trabalho, tivemos palhaços, folclore com o rancho da casa "flores do campo" e o rancho Rosas do vento, e muitos mais.

    Também foram leiloadas varias ofertas realizadas por empresas e particulares, mas o que mais me agradou foi ver uma obra do "nosso" escultor Sr. PEREIRA a ser leiloada e acabou por ser vendida por 1.200 €, a compradora que foi uma senhora da Batalha que a comprou e a ofereceu a câmara municipal de Ourem, para ser exposta e assim recordar que os emigrantes tem sempre Portugal no coração.

    Lien permanent Catégories : Fr - Solidariedade dos Emigrantes 0 commentaire
  • CCPF - AFPP - CCPP (comunidade católica portuguesa de Puteaux) Organizaram um debate e uma noitada de rusgas minhotas

    portugueses,paris,debate,associacao,folclore,catolica,puteaux,festa,rusgas,minho,concertinasNo passado sábado dia 28 de janeiro a ACPF ou seja: Coordination des Collectivités Portugaises de France em colaboração com a associação franco portuguesa de Puteaux e a CCP - comunidade católica da mesma cidade organizaram um debate sobre os jovens e a vida associativa nos locais da ASFPP .

    Agradeço o convite que nos foi feito, e alem do tema ter um interesse capital não podemos estar neste debate, pelo que soube poucos participaram e isso e pena que assim seja, mas eu tenho a certeza que os nossos "miúdos" vão eternizar as nossas culturas aqui por terras de Franca, conheço o meio associativo da região de Paris e sei o quanto os nossos filhos são orgulhosos das nossas tradições e do nosso pais.

    Fiquei curioso de ver este organismo "ACPF" como organizador deste evento porque nestes últimos 5 anos nunca ouvi falar da sua existência, mas acho que pode vir a ter um papel importante para o mundo associativo na região, mas ela tem que ter missões e uma delas deve de ser a formação de novos dirigentes para o mundo associativo, ensinar a apresentar um rancho folclórico nos palcos e assim dignificar as regiões representadas pelo dito rancho ... etc... etc ....

    Este assunto merece desenvolvimento ficamos a espera de opiniões e ate soluções ? ! Não podemos estar no debate mas não faltamos a grande manifestação de alegria que são as rusgas do Minho, com 7 grupos participantes e mais os bombos de Puteaux e para finalizar foi o Mike da Gaita que fez dançar e polar o resto da noitada.

    Para quem quiser ver uma parte desta noitada em filme visite o nosso site : www.1portugal.com e ai pode ver como a alegria de viver se manifesta através da musica popular Portuguesa, sou muito orgulhoso do rumo que levaram os ranchos folclóricos nestes últimos anos na região de Paris e quem gosta de folclore fica a saber que somos os melhores do mundo e arredores (lol).

    Complemento de Informação - Sylvie Pereira

    desculpe mas me sinto na obrigação de corrigir o seu artigo ... a CCPF é a organização responsável das associações em França.. O debate foi sobre o facto de não haver jovens suficientes nas associações, há uma grande falta de jovens e falarmos no que interessa os jovens,assim dizendo o folclore.

    Quais atividades poderíamos propor aos jovens para atrair mais a atenção deles ? e quais são as coisas que não atraem os jovens numa associações? foram as perguntas do debate porque não se vê muitos jovens nas direções associativas.

    Eu estava nesse debate, estava la pouca gente é certo e temos pena porque falarmos sobre o futuro das associações e no que poderia interessar os jovens. O folclore tem um grande lugar no mundo português de França nas suas associações mas temos também nos abrir a muito mais coisas, a cultura portuguesa é grande embora o folclore seja uma grande riqueza que temos tendo muito que se aprender mas temos de mostrar mais coisas da cultura portuguesa. Estava la pouca gente, temos pena não terem vindo..

    Me resta a falar de outro erro .. A CCPF pediu a Puteaux de organizar essa festa mas não pediu só a AFPP (associação franco-portuguesa de Puteaux) mas também a CCPP (comunidade católica portuguesa de Puteaux) .. é importante que saibam que todos participarmos porque a união de todas as associações é que fizeram força :) !!

    Foi então AFPP e CCPP com a CCPF que agradecemos ter tomado essa iniciativa de nos chamarem. Obrigada pelo seu artigo Amândio de Oliveira e pela boa intenção de fazer publicidade para a ccpf e Puteaux :) Espero que nao leve a mal eu corrigir, uma boa semana e obrigada por ter vindo participar e filmar, foi um prazer recebe-lo

    Existem mais dez videos desta festa no nosso canal youtube

    Lien permanent Catégories : Fr - Franco Portugaise - Puteaux 0 commentaire
  • Tuga magazine N.21 - Novembro 2011

     

    Lien permanent Catégories : x - Top 100 no Youtube 0 commentaire
  • Oitava feira de Nanterre mais um grande sucesso a creditar a associação ARCOP

    Decorreu nos passados dias 1-2- e três de Abril a oitava edição da fenomenal feira de Nanterre

    feira,nanterre,2011,terras,de,bouro,arcos,produtos,portugueses,ponte,da,barca,fundao,amaranteO crescimento incrivel que tem conhecido este evento tem muito da grande devoção dos membros da associação dos Portugueses de Nanterre "ARCOP" que todos os anos se partem ao trabalho quase 24/24 horas e com uma organização sem falhas, conseguem servir perto de 6.000 refeições  que eles mesmo confecionaram no local, nos intervalos montam e desmontam mesas e cadeiras , limpam e tornam a limpar... Bravoooo e obrigado pelo que toca ao acolho do Tuga Magazine .

     Este ano receberam a visita de representantes dos municípios de :  Cova da Beira - Fundão - Monção  - Ponte da Barca - Arcos de Valdevez -  Montalegre - Torre de Moncorvo - Amarante - Vinhais - Murça - Mirandela - Bragança - Vimioso - Miranda -  Vila Verde - Seia -  este ano também contou com a presença de  três novos convidados foram :  Torres Novas - Tarouca e Terras de Bouro que representa as terras do Geres.

     Na sexta feira  dia 1 de Abril pelas 18 horas foi dado o pontapé de partida com os discursos  do presidente da ARCOP Sr.Manuel Brito - Cônsul de Portugal - Presidente da câmara municipal de Nanterre Mr. Patrick Jarry e com a presença dos vários presidentes dos municípios Portugueses presentes neste certame de seguida foi o tradicional "copo d'agua" que para mim e para a maioria foi mesmo de vinho e com um banquete a maneira servido pela pastelaria Canelas.

    O jantar da sexta foi na companhia do nosso bom fadinho Português com a emissão da radio Alfa " ALFAMA" com o Amílcar Sanches ao microfone e os artistas em "live" no palco e ate juntos aos admiradores e para ser honesto não me lembra dos nomes dos artistas presentes .... vou procurar ...

     Mais de 25.000 pessoas passaram por Nanterre durante estes três dias de feira e muita festa - No sábado as 14 horas foram os cantares a desgarrada com os artistas - Pedro Ribeiro - Igor Monteiro - Manuel Moreira depois foi cantos populares e acabou como de costume com um grande baile animado pelo grupo Roconorte que realmente faz um espectaculo digno desse nome ... há não esquecer a grande qualidade de som e luzes realizados pelo grupo Nova Imagem.

     No domingo a partir das 14 h foi a filarmónica de Paris que deu um show a maneira de seguida foi a vez do grupo de musica tradicional Portuguesa " CORDAS SOLTAS " que tem novo trabalho discográfico no mercado, quero dizer todo o bem que pensa deste grupo e mais especialmente a voz da cantora e do cantor do teclado que merecem ser conhecidos muito alem fronteiras e mais aconselho a compra do seu ultimo CD que e uma maravilha no seu género.

     Na tarde foi duas horas de folclore minhoto com os ranchos Aldeias do Minho de Malakoff e o rancho da casa ARCOP... Para finalizar foi os discursos oficiais e o Roconorte também tocou mais meia dúzia de modas, conclusão foi mais uma ganda festa e que chegue brevemente a próxima porque eu sou viciado neste excelente ambiente... c'est comme ca !!

     P.S. : Você que passou por Nanterre este fim de semana deixe aqui os seus comentários sobre este grande evento e alguns comentários serão publicados no Tuga Magazine do mês de Maio ...

    Lien permanent Catégories : Fr - ARCOP - Nanterre - 2008 8 commentaires
  • Portugueses unidos de Houilles Carrieres

    26 FEVREIRO 001b.jpgAssociação dos portugueses Unidos de Carrières S/ Seine, Houilles et Sartrouville organizou no passado sábado dia 27 de Fevereiro um jantar com animação musical na sala de festas de Carrières S/ Seine avenue Maurice Berteaux, sem fazer nenhuma publicidade conseguiram reunir nesta festa mais de 300 pessoas o que poucas associações da região conseguem nos nossos dias.

    Conversamos um pouco com o presidente desta associação Sr. José Castro, onde ele nos informou foram criados a 25 de Fevereiro 1995 para continuar as actividades do rancho folclórico "Estrelas da Noite" que foi criado em 1985 e apresenta danças e cantares da região de Pombal.

    Alem dos jantares também fazem viagens organizadas a vários pontos da Franca e ate ao estrangeiro, tem participado nas cerimónias municipais das vilas de Houilles e Carrieres s/seine e já estão agendados vários acontecimentos : 18 de Abril : Festival de folclore com a participação de seis ranchos - Dia 8 de Maio 2010 - Jantar dançante.

    Para saber mais sobre esta associação tem um site na Internet devidamente actualizado : http://apu.estrelas.free.fr ou então contactar directamente o seu presidente José Castro pelo numero de telefone : 06 80 23 58 59

    Lien permanent Catégories : Fr - Portugueses Unidos - Houilles-Carrieres 0 commentaire
  • Desabamento: Viaduto em construção cai e arrasta 11 trabalhadores “Gritavam desesperados por socorro”

    "Aquelas vozes não me saem da cabeça. Eles estavam em pânico e debaixo dos escombros. Só se ouvia os gritos desesperados por socorro e a pedir que os tirassem dali.” É com a voz embargada que Paula Bragança, emigrante portuguesa em Andorra, descreve ao CM o desespero que se sucedeu à queda do viaduto em construção que liga ao túnel de Dos Valires, em Andorra, que ontem matou cinco portugueses e feriu sete – seis foram hospitalizados durante a tarde e um outro estava preso nos escombros pelas pernas, mas vivo e a ser resgatado ao final da noite.

    O acidente ocorreu pelas 12h00 locais (11h00 em Portugal continental), quando 35 trabalhadores estavam a colocar cimento no viaduto de ligação ao túnel que une La Massana a Encamp. “Uma parte da plataforma cedeu e os trabalhadores caíram de uma altura de perto de vinte metros. Alguns ainda se agarram aos ferros e conseguiram escapar, mas muitos ficaram soterrados”, explica ao CM o português António Martins, empresário da construção em Andorra.

    Em poucos minutos o pânico instalou-se. Durante várias horas os bombeiros tentaram retirar as vítimas dos escombros, mas as enormes barras de ferro e o facto de o betão ter começado a secar dificultaram o resgate. “Os trabalhadores estavam em pânico. Achavam que não iam sobreviver”, conta António Martins.

    Ao final da noite, os corpos dos três mortos confirmados ainda não tinham sido retirados, pois os meios foram canalizados para o trabalhador preso nos escombros até à cintura. “Foi muito difícil. Ele só chorava e dizia que os amigos estavam ao lado dele, mortos no meio do ferro”, relata António.

    O governo de Andorra divulgou uma lista com o nome das vítimas. Olímpio Santos e António Gonçalves eram mortes confirmadas. Depois três nomes: António Ribeiro, Carlos Alves e Carlos Marques – sabendo-se que um estava morto, um a ser resgatado e o outro desaparecido, sendo que não foi possível fazer a correspondência entre os nomes e o seu estado. Os feridos hospitalizados eram Fernando Ferreira, Manuel Teixeira, António Andrade, Benjamim Pereira, Alberto Braz e Daniel Coelho.

    SAIBA MAIS

    SEXTO MAIS PEQUENO

    Andorra é o 6.º país mais pequeno da Europa (468 km2), localizado num enclave nos Pirenéus entre o nordeste da Espanha e o sudoeste da França.

    13 800

    é o número aproximado de portugueses a trabalhar em Andorra, a maior parte na construção civil e no turismo. São 16,3% da população total.

    236

    bebés portugueses nasceram em 2008 no principado. Representam 17,1% dos nascimentos.

    1200 EUROS DE SALÁRIO

    O boom de portugueses teve início nos anos 80. O ordenado médio é de 1200 euros.

    ALDEIA DE VALPAÇOS DE LUTO POR EMIGRANTE

    Há 22 anos que Olímpio Carriço, de 45 anos, estava emigrado em Andorra, onde trabalhava na construção civil. Vivia lá com a mulher e o filho, Tiago, agora com 18 anos. Ontem, na pequena aldeia de Sá, em Valpaços, o ambiente era de pesar, e até ao início da noite familiares e amigos queriam acreditar que Olímpio, uma das vítimas mortais, tinha sobrevivido ao acidente.

    'Ele guiava um camião que fornecia betão para grandes obras. Era amigo de todos na aldeia, uma excelente pessoa', disse ontem ao CM Abel Carriço, irmão de Olímpio, ainda atónito com a tragédia.

    Ao final da tarde, a mãe de Olímpio, Maria Carriço, de 82 anos, ainda não sabia da morte do filho. Em casa da sogra do trabalhador o ambiente era semelhante. 'Ele vinha agora no Natal à terra. Estou muito aflita, ainda estou à espera da má notícia', desabafou ao CM Maria Rodrigues, 71 anos, mãe da mulher de Olímpio, Maria Cardoso, de 40.

    A vítima mortal tem dois irmãos e duas irmãs, mas apenas um não está emigrado. Cerca de cem pessoas da aldeia de Sá trabalham em Andorra.

    GRANADA: CINCO PORTUGUESES

    A 7 de Novembro de 2005, parte do viaduto da A7, em Granada, Espanha, abateu, matando seis operários, cinco deles portugueses. Doze pessoas responderam em tribunal pelo sucedido.

    SOCORRO: DEZENAS ENVOLVIDOS

    As equipas trabalhavam ontem à noite em turnos de 20 homens para tentar resgatar as vítimas. O trabalho era dificultado pelo frio (foram postas mantas térmicas) e pelo pouco espaço.

    VÍTIMAS: DUAS EMPRESAS

    Dois dos 11 trabalhadores sinistrados são da empresa Unifor (de Andorra) e residiam há anos no principado, enquanto os restantes pertencem à Ambicepol (do Marco de Canaveses).

    REPORTAGEM DA ANTENA TRES DA CATALUNHA:

    correio da manha

    Lien permanent Catégories : PT - Portugal Info 0 commentaire
  • Espanhóis soltam 64 escravos portugueses

    Dez portugueses foram detidos pela Guardia Civil de Navarra, em Espanha, pela prática de crimes "contra os direitos dos trabalhadores". Em causa estão outros portugueses, no total de 64, que durante o último ano foram escravizados em produções agrícolas de La Ribera, uma zona rural entre a Catalunha e o País Basco.

    De acordo com fonte oficial do gabinete de relações públicas da Guardia Civil, "este é o resultado da ‘Operacion Carriña’, cujas investigações começaram em Outubro do ano passado, depois de a Guardia Civil ter constatado a presença na zona de La Ribera de cidadãos portugueses referenciados por exploração de compatriotas".

    Segundo o CM apurou junto das autoridades espanholas, um total de 64 pessoas acabaram por ser libertadas das explorações agrícolas onde eram retidas e obrigadas a trabalhar de sol a sol. "Raramente eram pagos." As mesmas fontes revelaram ao CM que quase todos os envolvidos – tanto os escravizados como os seus ‘patrões’ – são provenientes de Trás--os-Montes.

    Os dez detidos são todos homens e têm idades entre os 26 e os 48 anos. Apesar de viverem em Espanha há já alguns anos, são provenientes, tal como as dezenas de vítimas, de terras como Alfândega da Fé, Mirandela, Murça, Macedo de Cavaleiros ou Vimioso.

    Todos os detidos portugueses foram entregues pela Guardia Civil às autoridades judiciais competentes e vão ser julgados em Espanha pela prática de crimes contra os direitos dos trabalhadores.

    PORMENORES

    PROMESSAS

    Às vítimas era prometido "bom salário, alojamento e comida." Em Navarra dormiam em casebres, comiam uma vez por dia e raramente eram pagos.

    VIDA FÁCIL

    A Guardia Civil refere que o esquema "permitia aos ‘patrões’ obter benefícios económicos tão grandes que podiam viver sem realizar qualquer outro trabalho".

    SEQUESTRO

    Algumas das vítimas chegaram a estar sequestradas pelos seus ‘empregadores’. Outras tinham de pedir autorização para sair dos quartos.

    correio da manha

    Lien permanent Catégories : PT - Portugal Info 0 commentaire
  • Valladolid Acidente com portugueses faz três mortos

    acidente.jpg

    Pai e filho regressavam de Santander para Portugal e foram vitimados por choque frontal com 'BMW', que seguia em sentido contrário e era conduzido por outro luso, que também morreu. Acidente ocorreu à saída de curva.

    Um choque frontal entre dois veículos conduzidos por portugueses a trabalhar em Espanha provocou a morte de três cidadãos lusos próximo de Villacid de Cam- pos, em Valladolid, Espanha, informou fonte da Guardia Civil.

    O choque deu-se na noite de sexta-feira, na estrada N-610, e provocou a morte de pai e filho, que seguiam num Seat Ibiza, e ao condutor, também português, de um BMW 320, que seguia no sentido contrário. Marco Augusto Martins, de 53 anos conduzia com o seu filho, Isaac, de 19 anos, ao lado e viajavam ambos da residência e local de trabalho, em Santander (Espanha) com destino a Portugal, onde deveriam passar o fim-de-semana. Segundo fonte da Guardia Civil, levavam apenas cerca de duas horas de viagem, quando o condutor, suspeita-se que devido a uma distracção, invadiu a faixa contrária à saída de uma curva.

    Naquele preciso momento, José Alexandre da Silveira, 36 anos, outro português a trabalhar em Espanha, seguia na mesma estrada, em sentido contrário, tendo ambas as viaturas chocado violentamente, provocando a morte aos três portugueses. José Alberto viajava com destino a Miranda de Ebro (Burgos), onde vivia e trabalhava. Segundo dados da Guardia Civil local, só nas estradas de Valladolid, região autónoma de Castela e Leão, já morrem desde 2005 um total de 13 portugueses.

    Também as estradas portuguesas continuam a ser trágicas para os automobilistas. Só na sexta-feira e no espaço de 24 horas registaram-se dez acidentes graves, dos quais resultaram seis mortos e nove feridos graves, de acordo com dados da GNR.

    Destes dez acidentes, seis provocaram mortos. O primeiro foi às 10.30, na EN10, em Tábua da Salvação, Setúbal. Esta colisão entre dois ligeiros provocou um morto e dois feridos graves. Na A2, ao quilómetro 143, em S. João Negrilhos, Beja, um despiste de um veículo ligeiro saldou-se em um morto e um ferido grave. Pelas 20.15 um acidente de um ligeiro, cujas causas estão ainda por apurar, na Estrada da Azambujeira, Leiria, fez uma vítima mortal. Um despiste de um ligeiro na A1, sentido Lisboa-Porto, em Cardoso, Leiria, provocou um morto e um ferido grave.

    Meia hora depois, uma colisão entre um ligeiro e um velocípede na Estrada Municipal 543, em Grândola, Setúbal, fez um morto. À mesma hora, um atropelamento em Santa Eufémia, Guimarães, provocou uma vítima mortal.

    Diario de Noticias

    Lien permanent Catégories : PT - Portugal Info 0 commentaire
  • Os filhos dos Portugueses na Suíça com graves dificuldades escolares

    vinganca-suica.jpgESCOLA - as autoridades escolares suíças renovaram o diálogo com Portugal a respeito da integração escolar dos lusófonos.Em Genebra, o desafio é de dimensão. Há dois anos, um documento da Conferência suíça dos directores cantonais da instrução pública (CDIP) tinha envenenado as relações entre a Suíça e Portugal. Pela surreprésentation dos alunos lusófonos entre os mais fracos e nas classes especializadas era atribuído “à origem sociocultural muito modesta” de uma boa parte da comunidade portuguesa.

    O CDIP apontava também “o desinteresse dos pais” para a escolaridade das suas crianças. Teve que  apresentar as suas desculpas à comunidade portuguesa e neste contexto que Isabelle Chassot, presidente do CDIP e ministro da Instrução pública de Friburgo, e Charles Beer, o seu homólogo Genebrês, efectuaram uma viagem de três dias em Portugal início Setembro.

    Encontraram o secretário de Estado às comunidades portuguesas António Braga. “Tem mais de dez anos que a integração escolar das crianças portuguesas é um assunto de tensão, explica Charles Beer. Esta viagem marca a disposição das autoridades escolares suíças a depassalas e Repartir sobre boas bases.”

    Na Suíça, os Portugueses são demasiado numerosos nas classes especializadas, lamenta Charles Beer.  Genebra, que acolhe o maior número de Portugueses na Suíça francêsa , o desafio em termos de integração é importante, acrescenta. Em 2008,2,66% dos alunos portugueses estavam em classes especializadas do cantão,  é o dobro em relação às outras comunidades, Suíços compreendidos (1,34%). Sobre os 4000 Portugueses no ensino comum, recenseia-se por conseguinte mais de 100 alunos nas classes especializadas. Porque esta sureprésentation?

    Em 2007, os oficiais portugueses convidavam a escola suíça a entregar-se em questão. Mas Charles Beer defende a qualidade do sistema Genebrês de  ensino especializado. “É falso dizer que os pais portugueses ' não ocupam das suas crianças, mas é necessário bem reconhecer que a origem sociocultural desempenha um papel. Porque temos   uma população de crianças pouco favorecidas em relação ao acesso à língua escrita materna.” Ora este acesso é determinante para a aprendizagem do francês, acrescenta o magistrado. Retorna de Portugal com uma pequena iniciativa pilota. Quatro professores remunerados pelo consulado português ajudarão seus pequenos concitoyens em classes de 1P e 2P de l' escola comum Genebresa, a fim de ajudar-o a passar a uma linguagem oral ào escrito. História de travar as passagens em especializado

    Original em Frances : Aqui

    Lien permanent Catégories : x - Noticias do Mundo 0 commentaire
  • 1° Feira com mostra de produtos Portugueses 28-29 Março em Cergy Pontoise

    ucp.jpgSenhores empresários e ou presidentes das câmaras municipais em Portugal aqui esta uma iniciativa digna de interesse  ... a primeira feira de produtos Portugueses em Cergy Pontoise, cidade que fica situada na região ouest de Paris , e  uma oportunidade única de mostrar os seus produtos regionais  que tenham algo a ver com Portugal ... O recinto onde se realiza esta feira e bastante espaçoso a volta de 4.000 m2 mais coisa menos coisa ... ainda existe espaços livres para mais seis comerciantes ou delegações vindas de Portugal que queiram mostrar o nosso Pais através dos seus produtos ... ... existe lugar para muitas mais iniciativas deste género .. os produtores nacionais tem todo o interesse a vender aos nossos emigrantes ... afinal  somos 800.000 Portugueses nesta região de Paris ..

    Nos vamos filmar a quase integralidade desta festa se quer pode pedir o DVD  a esta associação no dia e no local da festa

    Telefone para infos : 01 34 48 61 61 - 06 11 10 12 90

    cergy1.jpg
    -
    cergy.jpg

    Lien permanent Catégories : Fr - Arquivo festas 2008 3 commentaires
  • Clube Português de Conflans ( 78 )

    O clube Português de Conflans foi fundado em 1969 ... No que era então um bairro da lata para os emigrantes Portugueses ... A dois meses foi eleito um novo presidente ( Sr. Espirito Santo ) que tem bastante vontade de continuar a reunir os nossos emigrantes .... Aos fins de semana pode ir jantar nesta associação pela modica soma de 10 € ... acompanhado na maior parte das vezes com animação popular concertinas e cantares bem a Portuguesa .... Passei um bom bocado com gente boa ...  vale a pena passar uns momentos com pessoas simples e sempre dispostas a fazer a festa .... Fiquei impressionado com o talento da miúda de treze anos que serviu ao bar incrível organização , acho que e a filha do vice-presidente  ... também tive a oportunidade de falar com o tesoureiro que e um rapaz cheio de vontade e que não conta as horas de trabalho nesta associação como a maioria dos membros  .... Brevemente voltarei jantar nesta associação ... 

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Lien permanent Catégories : Fr - Clube Português de Conflans 0 commentaire
  • Todos os Filmes da festa da Radio Arc en Ciel - Orleans


    Fotos no Picasa

    Lien permanent Catégories : Fr - Radio Arc en Ciel - Orleans 0 commentaire
  • Desastre mata 4 portugueses - Tres eram de Figueiro dos Vinhos -

    A violência da colisão deixou a parte da frente do táxi português num amontoado de chapa retorcida. A viatura regressava a Portugal com o motorista e seis trabalhadores emigrantes em França, quando foi abalroada por uma carrinha espanhola, ontem de madrugada, na Auto-estrada de Castilla (A62), em Pollos, Valladolid.
    43978a0b20ae3248bf9d0e1b309af6fb.jpg

    Familiares das vítimas à saída da Câmara de Figueiró dos Vinhos


    Quatro portugueses – incluindo o taxista – tiveram morte imediata e três ficaram feridos, dois deles em estado grave. Do acidente resultaram mais dois feridos ligeiros – um francês e um espanhol.

    “É uma tristeza ver partir desta forma gente tão boa, humilde e trabalhadora”, lamenta um comerciante de Figueiró dos Vinhos, de onde eram naturais três das vítimas mortais. “Custa muito aceitar esta desgraça, até porque o Diamantino era muito consciente na estrada”, desabafa Joaquim Dias, vizinho do taxista. A vila devia estar em festa para assinalar a geminação com uma cidade francesa, mas acordou num clima de luto e de dor. À medida que se espalhava a notícia do trágico acidente, a consternação foi tomando conta das expressões. E as lágrimas rolavam nas faces de quem conhecia os sinistrados.

    Os portugueses tinham estado a trabalhar nas vinhas e regressavam a casa para um curto período de férias. A viagem foi interrompida de forma brutal, a 200 quilómetros da fronteira portuguesa. Morreram Diamantino Conceição Neves, de 49 anos, um ex-emigrante de Figueiró dos Vinhos que se dedicava a transportar trabalhadores entre Portugal e França, no seu táxi de nove lugares, dois irmãos – Neutel Pais de Almeida, de 37 anos, e Martinho Pais de Almeida, de 33 –, também de Figueiró dos Vinhos, e João Carlos Alves Bastos, de 38 anos, residente em Sazes do Lorvão, Penacova. Dois ocupantes, de 21 e 33 anos, da zona de Águeda e Aveiro, sofreram ferimentos graves e estão internados nos hospitais de Valladolid.

    Diogo Dias, de 19 anos, residente na Sertã, sofreu ferimentos ligeiros. Recebeu alta médica na manhã de ontem e disse às autoridades espanholas que ia a dormir quando se deu o choque. O consulado português estava a tentar que regressasse a casa o mais breve possível.

    Segundo a Guarda Civil, apesar do nevoeiro intenso que existia na altura, o acidente terá sido provocado por uma distracção do condutor espanhol.

    A carrinha despistou-se, galgou o separador central da auto-estrada e colidiu de frente com o táxi português. Uma viatura de matrícula francesa tentou evitar o choque com as duas carrinhas e acabou por capotar, provocando ferimentos ligeiros no condutor.

    correio da manha

    Lien permanent Catégories : - Figueiro dos Vinhos, PT - Portugal Info 0 commentaire