Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

rusgas

  • NATY VIEIRA a rainha dos cantares ao desafio !

    naty.jpgNatividade Vieira é o meu nome próprio, nasci a 8 de Setembro de 1985 em Moure- Póvoa de Lanhoso. Participei no grupo coral da minha freguesia, fiz parte de um rancho folclórico cerca de 8 anos, participei também no festival da canção tinha eu 8 anos a cantar e fiquei em 2' lugar.

    Meus pais também estão ligados a música dado que, minha mãe tem uma voz bonita mas não canta de improviso...e meu pai esteve 30 anos ligado a ranchos folclóricos, toca concertina e canta a desgarrada.

    Foi precisamente com meu pai que em julho de 2003 me "desafiou" para pisar um palco com ele. Fiquei super envergonhada mas lá fui e consegui fazer rir umas centenas de pessoas e palmas também recebi imensas.

    Fiquei contente e ganhei paixão aos palcos, desde esse dia ganhei conhecimentos vários. Fui cantando com vários cantadores, gravei 3 CDs , e corri vários palcos. Tive sempre muito trabalho pois as pessoas sempre diziam que era novinha,tinha boa voz e era muito divertida..

    Em 2004 fui convidada para participar no Centenário da Senhora do Sameiro e lá conheci mais um Amigo e cantador o Augusto Canário. O Augusto Canário já tinha uma banda formada com 7/8 elementos , fez-me o convite para ir cantar a desgarrada para a sua banda.

    Em 2004, participei com eles em 3 festas, em 2005 já participei em mais de 20 festas com ele, dado que eu também cantava desgarradas com outras pessoas e não tinha agenda para marcar todas as festas do Augusto Canário. Em 2006 Augusto Canário e Amigos gravam o primeiro dvd, e a partir desse ano tudo teve dimensões enormes. Começamos a fazer imensas festas, corremos vários países juntos, desde : Franca, Luxemburgo , Suíça, Espanha, E.U.A. , Venezuela e recentemente Brasil e Austrália.

    Levamos a nosso cultura, boa disposição , alegria para todos os portugueses espalhados por todo o mundo. A emoção é sempre muita, a nossa luta de trabalho por fazer sempre mais e melhor é diária. Com Augusto Canário gravei vários CDs e DVDs, fomos imagens de várias romarias, participamos em programas de TV, tivemos discos de platina e ouro, tivemos plateias de 30 e 40 mil pessoas. Augusto Canário foi um grande Amigo.

    Em Setembro de 2012 por motivos pessoais surgiu a separação da nossa carreira artística . Em outubro de 2012 passo a integrar em outra banda musical que tem por nome : Jorge Loureiro e banda. Jorge Loureiro é de Barcelos tem 2 discos gravados sendo os mesmos discos de Ouro. A banda tem 8 elementos, a Naty é a única mulher, tudo gente jovem , divertida, com garra para trabalhar.

    Ainda não tenho nada gravado com o Jorge mas já estamos a tratar disso. Prometemos que vais fazer sucesso , temos tudo para correr novamente o mundo e sei que com a vossa ajuda tudo é possível. Cantamos a desgarrada e música populares. O caminho faz-se caminhando , eu não vou parar vos prometo. Quero agradecer a todas as pessoas que me apoiam diariamente .

    Querendo comprovar o .nosso trabalho basta mesmo ver uma das nossas festas, em breve vamos divulgar as nossas festas já marcadas e muitas outras vão aparecer. Um obrigado a todos, um beijinho terno a todos os portugueses que lutam por uma vida melhor longe da família e do nosso querido Portugal, forca e coragem. Vamos fazer a festa juntos...

    NATY VIEIRA/Tuga Magazine

    Lien permanent Catégories : z - Recadinhos - 3 commentaires
  • Tuga Magazine N.31 - Outubro 2012

     
    Brevemente em distribuição nos locais habituais
     

    Lien permanent Catégories : x - Tuga Magazine 1 commentaire
  • Tuga Magazine N.26 - Abril 2012 - Brevemente em distribuição nos locais habituais da região de Paris

    Lien permanent Catégories : x - Tuga Magazine 0 commentaire
  • THOIRY Recebe a primeira associação Portuguesa

    barca.jpgA cidade de Thoiry no departamento (78) recebeu no passado dia 17 de Março o primeiro espectaculo organizado por uma associação Portuguesa, a festa decorreu na sala de festas desta cidade que tem excelentes condições para a organização deste tipo de eventos.

    A Casa da Barca de Thoiry visto que e assim que se passa a chamar a antiga "Casa da barca de Villepreux" isto acontece derivado ao mau entendimento entre Portugueses, segundo os responsáveis desta associação foi o antigo presidente que se apoderou da associação e que ficou com as datas disponíveis para dispor da sala de festas para ensaios do rancho e organização de festas.

    Pelos ditos o antigo presidente teria um bom relacionamento com os dirigentes da câmara municipal de Villepreux e se foi só por isso que este senhor obteve apoio para uma associação que afinal ainda esta em fase de criação visto que a maioria do pessoal abandonou a associação uns para Thoiry e outros para diversas associações da região.

    Par esta primeira foi organizado uma noitada de rusgas do Minho com vários grupos participantes, não havia nenhuma multidão, mas havia alegria e uma boa atmosfera de festa, agradeço aos membros desta associação pela simpática forma que nos receberam, estão previstas mais festas e se nos enviarem os programas a tempo e com prazer que o publicaremos.

    Gravamos em vídeo para o canal : www.1portugal.com que pode ver na Internet

    Lien permanent Catégories : Fr - Casa da Barca de Thoiry 0 commentaire
  • Juventude Portuguesa de Paris 7 numa noitada de Rusgas

    juventude,portuguesa,paris,7,rusgas,folclore,minho,portugal,emigrantes,tradicao,cultura,desafio,tuga,magazineDecorreu no passado sábado 10 de Março na sala de festas de Paris 13° ( C3B) , um bonito e alegre encontro de rusgas do Minho, organizado pelo rancho folclórica juventude Portuguesa de Paris 7° com a participação dos ranchos folclóricos seguintes :

    Juventude Portuguesa Paris 7° (Minho) - Estrelas de Versailles France - Alegres do Minho Paris 13° - Os Minhotos de Viana Vitry sur seine - Flores do Minho de Asnieres - Alegria do Minho Brie-Comte-Robert

    Mais de 400 pessoas assistiram a esta "ganda" noitada de rusgas em plena capital da França, tivemos oportunidade de falar um pouco com a presidente do rancho organizador Sra. Leonilde Silva que é natural do concelho de Pombal e da freguesia de Almagreira, mais concretamente do lugar dos Netos.

    Associação criada em : 1996 para desenvolver este rancho que representa o Val do Lima,dispõe de uma sala para ensaiar, disponibilizada pela câmara de Paris que fica situada no : 54 Rue Emeriau - Paris 15° -

    Onde decorrem os ensaios todos os sábados das 20H30 as 23H00 Esta associação tem feito mexer bastante o pessoal da capital , com a organização de vários eventos entre os quais festivais de folclore, espetáculos musicais e mais estão previstos em vários "arrondissements" de Paris

    Alem de termos um Português num dos conselhos municipais de Paris que marca regularmente presença nestas festas, mas isso é só para fins políticos porque a meu conhecimento pouco ou nada fazem pela comunidade sem ser marcar presença.

    Outros eleitos de origem Portuguesa e noutras cidades também utilizam o mesmo método, se algum rancho ou associação já foi realmente ajudado por um destes senhores ou senhoras façam favor de o "denunciar" (lol) será com prazer que anunciaremos as suas nobres obras.

    Gravamos em vídeo 5 das seis rusgas que desfilaram nesta noite e pode ver os filmes no site : www.1portugal.com ou na youtube compte Technosols ou então no faceboock Tuga magazine, são 10 vídeos com o nome de cada rusga.

    Clique aqui para ver as fotos desta festa : poix aquiiiiiii

    Lien permanent Catégories : Fr - Juventude Portuguesa Paris 7° 0 commentaire
  • Canal www.1portugal.com e Tuga Magazine são N.1 na youtube

    tuga,magazine,revu,internet,1portugal,top,folclore,minho,dancas,cantres,rusgas www.1portugal.com e vocês do mundo associativo da região de Paris estamos todos de parabéns (lol) há poix zé, nos somos o canal Português com a maior audiência na youtube,passe por aqui e confirme www.youtube.com/user/Technosols - estamos regularmente posicionados nos trinta e cinco canais com mais audiência no mundo segundo as infos da youtube.

    157.385 leituras nos nossos vídeos e o numero de visitas no mês de janeiro 2012. Se comparar aos jornais equivale a muitas paletes de jornais ou revistas, como podem ver e certamente o melhor meio publicitário para os seus produtos ou serviços.

    No Top 10 - pode ver os vídeos que tiveram mais visitas no passado mês de janeiro,nos a partir desta data vamos dar os números de visitas todos os meses aqui no Tuga, Obrigado a todos os colaboradores deste projeto e viva o mundo associativo Português em Franca.

    Este projeto foi lançado em 2006 com o objetivo de guardar e divulgar em filme a vida e festas associativas da comunidade Portuguesa na região de Paris, foi muito trabalho para chegar a obter resultados desta dimensão, no inicio pensava que este mundo associativo nos poderia ajudar a pagar as enormes despesas que este projeto tem custado ao seu fundador.

    Mas alem destes números os que ganham dinheiro nas associações nepia, 99,9 % das associações que divulgamos a maior parte das vezes nem a agua nos oferecem e muito menos uma participação nas despesas(lol) e ate a quem reclame da qualidade dos filmes, vários nos prometeram ajudas mas só dois ou três o fizeram, porque se todos ajudassem hoje já teríamos um canal Tv digno desse nome para levar a nossa cultura mais longe.

    No futuro e por falta de meios iremos só divulgar as associações que nos ajudarem a manter de pé este projeto, aqui o nosso boss tem pouco jeito para lamber botas e então as ajudas são sempre pós-lambe botas (lol)

    Quero agradecer as empresas que acreditam neste projeto e continuam a dar uma ajuda e neste caso esta a discoteca Foz-Club - Funerárias Fernando Alves - Restaurante a Ponte - Moveis Elmo - Espero que mais empresas nos ajudem no futuro e aquio fica o N.0660139670 responsável da publicidade, não telefonem todos ao mesmo tempo (lol).

    tuga,magazine,revu,internet,1portugal,top,folclore,minho,dancas,cantres,rusgas

    Lien permanent Catégories : x-Disk-Disse-Teria dito ? 0 commentaire
  • CCPF - AFPP - CCPP (comunidade católica portuguesa de Puteaux) Organizaram um debate e uma noitada de rusgas minhotas

    portugueses,paris,debate,associacao,folclore,catolica,puteaux,festa,rusgas,minho,concertinasNo passado sábado dia 28 de janeiro a ACPF ou seja: Coordination des Collectivités Portugaises de France em colaboração com a associação franco portuguesa de Puteaux e a CCP - comunidade católica da mesma cidade organizaram um debate sobre os jovens e a vida associativa nos locais da ASFPP .

    Agradeço o convite que nos foi feito, e alem do tema ter um interesse capital não podemos estar neste debate, pelo que soube poucos participaram e isso e pena que assim seja, mas eu tenho a certeza que os nossos "miúdos" vão eternizar as nossas culturas aqui por terras de Franca, conheço o meio associativo da região de Paris e sei o quanto os nossos filhos são orgulhosos das nossas tradições e do nosso pais.

    Fiquei curioso de ver este organismo "ACPF" como organizador deste evento porque nestes últimos 5 anos nunca ouvi falar da sua existência, mas acho que pode vir a ter um papel importante para o mundo associativo na região, mas ela tem que ter missões e uma delas deve de ser a formação de novos dirigentes para o mundo associativo, ensinar a apresentar um rancho folclórico nos palcos e assim dignificar as regiões representadas pelo dito rancho ... etc... etc ....

    Este assunto merece desenvolvimento ficamos a espera de opiniões e ate soluções ? ! Não podemos estar no debate mas não faltamos a grande manifestação de alegria que são as rusgas do Minho, com 7 grupos participantes e mais os bombos de Puteaux e para finalizar foi o Mike da Gaita que fez dançar e polar o resto da noitada.

    Para quem quiser ver uma parte desta noitada em filme visite o nosso site : www.1portugal.com e ai pode ver como a alegria de viver se manifesta através da musica popular Portuguesa, sou muito orgulhoso do rumo que levaram os ranchos folclóricos nestes últimos anos na região de Paris e quem gosta de folclore fica a saber que somos os melhores do mundo e arredores (lol).

    Complemento de Informação - Sylvie Pereira

    desculpe mas me sinto na obrigação de corrigir o seu artigo ... a CCPF é a organização responsável das associações em França.. O debate foi sobre o facto de não haver jovens suficientes nas associações, há uma grande falta de jovens e falarmos no que interessa os jovens,assim dizendo o folclore.

    Quais atividades poderíamos propor aos jovens para atrair mais a atenção deles ? e quais são as coisas que não atraem os jovens numa associações? foram as perguntas do debate porque não se vê muitos jovens nas direções associativas.

    Eu estava nesse debate, estava la pouca gente é certo e temos pena porque falarmos sobre o futuro das associações e no que poderia interessar os jovens. O folclore tem um grande lugar no mundo português de França nas suas associações mas temos também nos abrir a muito mais coisas, a cultura portuguesa é grande embora o folclore seja uma grande riqueza que temos tendo muito que se aprender mas temos de mostrar mais coisas da cultura portuguesa. Estava la pouca gente, temos pena não terem vindo..

    Me resta a falar de outro erro .. A CCPF pediu a Puteaux de organizar essa festa mas não pediu só a AFPP (associação franco-portuguesa de Puteaux) mas também a CCPP (comunidade católica portuguesa de Puteaux) .. é importante que saibam que todos participarmos porque a união de todas as associações é que fizeram força :) !!

    Foi então AFPP e CCPP com a CCPF que agradecemos ter tomado essa iniciativa de nos chamarem. Obrigada pelo seu artigo Amândio de Oliveira e pela boa intenção de fazer publicidade para a ccpf e Puteaux :) Espero que nao leve a mal eu corrigir, uma boa semana e obrigada por ter vindo participar e filmar, foi um prazer recebe-lo

    Existem mais dez videos desta festa no nosso canal youtube

    Lien permanent Catégories : Fr - Franco Portugaise - Puteaux 0 commentaire
  • UCP Cergy Pontoise Tem raizes para crescer com a sua grande festa Minhota

    ceg.jpgFoi no fim de semana do 26 e 27 de Novembro que a associação dos Portugueses de Cergy Pontoise organizaram a primeira feira e festa com a nova direção, e como o presidente é o Manuel Faria, um tipo simples e bastante respeitado no mundo associativo e folclórico da região, e com muito gosto que divulgamos as suas festas e como considero o Manuel Faria um amigo da nossa cultura, do Tuga Magazine e do site www.1portugal.com o prazer e redobrado, Obrigado Manuel e sabes que podes contar connosco ...

    Conhece perfeitamente a associação UCP visto que ele cresceu com ela... Alem de ser o presidente da UCP o Manuel e o ensaiador do rancho folclórico Estrelas de Portugal de Cergy Pontoise também !!! o Sr. Faria (pai) foi um dos fundadores deste organismo, actualmente dedicasse a gozar uma reforma bem merecida em Portugal mas não quis deixar passar esta ocasião para voltar a Franca e assim assistir a esta grande festa.

    Foi com muita satisfação e alegria que assistimos a quase integralidade desta festa que começou logo no sábado a volta das 11 Horas da manha com os stands dos comerciantes de enchidos,presuntos,queijos e muitas outras variedades de produtos tipicamente Portugueses, este ano ate um vendedor de trajes se deslocou da Ponte da Barca, os famosos queijos da empresa Beira Láctea, os bons vinhos do nosso patrocinador e amigo mister : Tony Henriques.

    Como estamos nos patrocinadores o presidente da UCP declarou que o banco Caixa geral de depósitos de Pontoise e a discoteca Penha em Pierrelaye (95) tiveram uma atitude bastante generosa com esta associação que aos nossos olhos bem merecem, entre o ensino de Português ao seu rancho folclórico que fez uma atuação de grande categoria no domingo 27 , isto depois de ter passado um período de vacas magras devido as desistências de alguns elementos do grupo pela altura das ultimas eleições.

    O ponto alto da noite de sábado foi o magnifico espectaculo que são as Rusgas do Minho, não me canso de repetir para quem nunca assistiu a este grande manifesto de festa e alegria, venha passar uma noitada connosco e você vai ficar agarrado ao mundo maravilhoso do associativismo e do folclore na região de Paris, são centenas de pessoas de todas as idades que dançam ao som das melhores tocadores de concertina e das melhores cantadeiras e cantadores do mundo e arredores s.f.f.

    No domingo o que mais me agradou foi ouvir e ver pela primeira vez em atuação o grupo de bombos " OS AMIGOS DA BORGA 78 ) que fazem uma animação do (caneco) com gaita de foles, duas concertinas, caixas e tambores e muita "garra" tive a falar com a presidente deste grupo que me contou a quanta dificuldade para arranjar um local para ensaiar na região, este grupo foi só formado a poucos meses mas merecem a confiança dos organizadores de festas.

    Na parte da tarde de domingo foi o desfile dos melhores ranchos folclóricos minhotos da região de Paris, com uma sala cheia a meio da tarde, com uma organização da parte dos membros da UCP sem falhas, ouvi vários elogios a comida servida a quem quis almoçar ou jantar no recinto, o meu amigo Fernando Alves foi pó bacalhau e garantiu que há muito tempo que não comia assim um "bacalhauzinho" eu fui pá feijoada e só não repeti com vergonha (lol) também tenho um pouco.

    Para a edição 2012 se deus quiser cá estaremos para quem quiser confirmar algumas das verdades ditas aqui (lol) faca o favor de ver os nossos filmes na Internet www.1portugal.com - categoria UCP Cergy - Se o fizer já sei que para o ano nos vai acompanhar ... fique atento a comunicação desta associação esta em preparação uma primeira aqui em Franca para o próximos dias 17/18 de Março neste mesmo local.

    Lien permanent Catégories : Fr - UCP Cergy - Pontoise 3 commentaires
  • Rusgas do MINHO em Villiers-Le-Bel - Mais uma noitada de alegria

    bell.jpgUma grande noitada de Rusgas do Minho foi o espectaculo que tiveram direito todos aqueles que estiveram presentes no passado sábado dia 01 de Outubro na cidade de Villiers-Le-Bell, organizado pela associação Portuguesa desta cidade e presidida pelo Sr.Maceira que e um grande representante do folclore Minhoto em Franca.

    Esta associação dispõe dum recinto de festas e locais para dar vida a esta associação como quase ninguém tem na região de Paris, isso permite que aqui haja mais encontros entre os nossos compatriotas, tem uma sala para ver Tv equipada com um bar a maneira e todo o equipamento de cozinha com grelhadores, bar exteriores e muito mais !

    Para quem não e Minhoto e nunca assistiu as " Rusgas do Minho " e algo que não deve de perder e nos aqui na região de Paris temos simplesmente as melhores Rusgas e ranchos folclóricos do mundo, são homens e mulheres, raparigas, rapazes e crianças de todas as idades que são atraídas para esta festas, para nos emigrantes e um grande orgulho sentir as nossas tradições tão bem alimentadas no estrangeiro.

    Para quem quiser ver em filme esta grande manifestação de alegria va a Internet e faca : www.1portugal.com ou então no faceboock do Tuga Magazine e ai também dispõe das fotos dessa bonita noitada

    Lien permanent Catégories : Fr - Villiers le Bell ( 95 ) Portugueses 0 commentaire
  • Grande noitada de Rusgas em Bois D'Arcy

    Decorreu no passado dia 30 de Janeiro na cidade de Bois D'Arcy (78) uma grande festa para os amantes de Rusgas do Minho , organizada pelo Rancho Amigos Unidos de Bois D'Arcy .

    Mais de mil pessoas estiveram presentes ,cada vez mais este tipo de manifestação , cativa miúdos,médios e graúdos , respirasse  a alegria que se vive dentro da sala .

    Nove grupos folclóricos apresentaram as famosas rusgas com as suas   concertinas , tambores , recos ,violas e guitarras, cantadeiras e cantadores ... desfilaram no palco os seguintes grupos :

    Rancho amigos unidos de Bois D'Arcy - Estrelas do Alto Minho de Paris 75014 - Juventude e raízes Chantenay Malabry - Amizades e sorrisos de Clamart - Alegres do Minho Paris 75013 - Amores de Portugal Viroflay - Estrelas Douradas de Versailles France - Estrelas do Minho Trappes - Aldeias do Minho Malakoff

     

    Lien permanent Catégories : Fr - Bois D'Arcy - amigos U. 1 commentaire
  • Donovan e Pedro futuras vedetas da concertina

    No passado domingo dia 13 de Dezembro estivemos de visita ao rancho folclórico Casa da Barca de Villepreux , que organizou o seu encontro anual de rusgas do Minho . Contou com a presença das rusgas de : Chatenay Malabry , filhos da Nação de Jouy le Moutier , Lusitanos de Saint Cyr L'Ecole , Estrelas douradas de Versailles France e o grupo da casa que se chama casa da Barca de Villepreux.

    Com a colaboração do Sr . Piedade gravamos em filme uma pequena entrevista que esta disponível no site www.1portugal.com , com duas das maiores esperanças no mundo das concertinas um foi o Pedro e o outro foi o Donovan os dois tem doze anos e no espaço de um ano de aprendizagem já conseguiram sozinhos os dois serem os únicos tocadores em duas saídas do rancho de Villepreux .

    A direcção deste rancho decidiu de relevar estes dois talentos com a oferta de um quadro desenhado e pintado a mão pelo artista de referencia nesta matéria , estou a falar do Sr. Piedade , acho muito bem que entusiasmem os mais novos porque a região Minho esta cheia de sorte , com a preservação da sua cultura aqui em Franca pelos nossos emigrantes .

    Tenho pena que os grandes medias Portugueses Tv e outros jornais , não mostrem aos residentes em Portugal a riqueza que nos desfrutamos aqui na região de Paris todos os fins de semana , o folclore e as associações foram e são a única representação visível de Portugal em Franca.

    Neste novo ano que se aproxima desejamos a todos os folcloristas de Franca e de Navarra um ano 2010 cheio de felicidades e alegrias .

    Lien permanent Catégories : x-Disk-Disse-Teria dito ? 0 commentaire
  • Rusgas e cantares ao desafio ate de madrugada em Cergy Pontoise

    pontoise.jpgCertamente o maior encontro de rusgas que assistimos neste ano 2009 , teve lugar no passado sábado dia 28 de Novembro em Cergy Pontoise a organização foi da associação UCP .

    Desfilaram 14 rusgas no palco os melhores tocadores e cantadores dos ranchos minhotos da região, no intervalo foi o Nelo Sargaceiro que cantou ao desafio com a Maria Celeste acompanhados a concertina pelo talentoso IGOR .

    Havia mais de 3.000 pessoas na sala o que não consegue fazer algum artista de renome Português , este fenómeno das rusgas virou o melhor espectáculo de alegria para miúdos e graúdos , quem nunca assistiu a um espectáculo desta natureza , acho que devia e estou convencido que mesmo aqueles não são apaixonados por folclore voltariam em família .

    La encontrei outro grande apaixonado pela cultura Portuguesa o sr. Manuel Moreira na realizacao da sua reportagem para o seu programa sobre o tema da cultura Portuguesa que passa todos os domingos das sete as nove horas na radio alfa 98.6 fm na região de Paris.

    Fica um reparo a qualidade do som que teve muitas falhas , não vamos poder cortar todos os vídeos para suprimir os ruídos porque levaria muito tempo , pena que um espectáculo desta natureza não tenha corrido bem aos técnicos do som , mas   paciência e para a próxima vez será melhor .

    Lien permanent Catégories : Fr - UCP Cergy - Pontoise 0 commentaire
  • 01-11-2009 - Viroflay ( 78 ) Rusgas Minhotas

    VIROFLAY.JPG

    Lien permanent Catégories : Fr - Arquivo festas 2008 0 commentaire
  • Rusgas em Porcheville pelos filhos da Nação

    porcheville.jpgOntem estivemos em Porcheville ( 78 ) foi nessa localidade  que os Portugueses da associação Filhos da Nação de Jouy le Moutier ( 95 ) organizaram uma noitada de rusgas , com vários grupos folclóricos da região de paris , clique no afixe.

    O presidente desta associação Sr. Manuel Ribeiro explicou que a sala foi emprestada pela câmara municipal desta localidade  para compensar uma actuação deste grupo folclórico numa das manifestações desta vila , acho uma excelente ideia assim mais Portugueses e não só , que não dispõe deste tipo de associação na cidade onde habitam , tem festa a domicilio .

    Lien permanent Catégories : Fr - Filhos da Nação - Jouy le Moutier 0 commentaire
  • 28/29 Novembro - Pontoise Rusgas + Cantares ao desafio + Folclore

    Rusgas3.jpg

    Lien permanent Catégories : Fr - Arquivo festas 2008 0 commentaire