Mogadouro no coração !

Se tivesse que falar da senhora Olímpia Ferreira, presidente da associação : Mogadouro no Coração em Groslay (95) diria dela que e a maior representante de Trás-os-Montes em terras de Franca, ela tem divulgado mais a vila do Mogadouro em Franca que todas as associações transmontanas reunidas e assim pouco a pouco Mogadouro começa a ter mais nome que outras grandes cidades da mesma região e isso e grandioso.

Aceitamos o convite para almoçar no domingo dia 12 de Fevereiro porque sabemos que aqui os pratos tradicionais são confecionados a rigor com produtos genuínos sobre o controle da chefe Olímpia, e o segundo ano e voltamos a comer o excelente prato regional : Casulas com bulho caseiro e carnes de carnaval, eu confesso que sou apaixonado por este prato que só tenho oportunidade comer uma vez por ano e la estarei em 2013 (lol).

Desta vez tivemos a visita da confraria das casulas do Mogadouro que estão bem representadas pelo Sr. Antero Neto com quem tive oportunidade de falar longos minutos sobre a atividade desta associação que pretende através da gastronomia levar mais longe o nome do Mogadouro e de Trás-os-Montes.

Simpatizei bastante com o Antero e acho que tipos como este deviam de ser nomeados embaixadores do saber viver e do valor que coisas simples tem, este senhor e conselheiro municipal do Mogadouro e advogado de profissão, também já editou dois livros sobre a região e mantém um blog que todos os Mogadorenses devem de visitar por aqui : http://mogadourense.blogspot.com

Se o Antero no futuro quiser escrever umas cronicas e com prazer que as publicaremos, um dia se arranjarmos patrocinadores que nos ajudem vamos meter em destaque o Mogadouro e com a ajuda do Antero vamos realizar um numero histórico.

A confraria fez da senhora Olímpia membro de honra da confraria das casulas o que a deixou bastante emocionada, eu digo bravo a dona Olímpia ! e obrigado pela forma como nos recebeu e pela forma como ela leva o nome da sua terra e da sua excelente culinária mais longe .... viva Mogadouro no coração e viva Portugal !!!!!! Existe alguns filmes no site : www.1portugal.com e umas centenas de fotos no faceboock-tugamagazine -

Canal www.1portugal.com e Tuga Magazine são N.1 na youtube

 www.1portugal.com e vocês do mundo associativo da região de Paris estamos todos de parabéns (lol) há poix zé, nos somos o canal Português com a maior audiência na youtube,passe por aqui e confirme www.youtube.com/user/Technosols - estamos regularmente posicionados nos trinta e cinco canais com mais audiência no mundo segundo as infos da youtube.

157.385 leituras nos nossos vídeos e o numero de visitas no mês de janeiro 2012. Se comparar aos jornais equivale a muitas paletes de jornais ou revistas, como podem ver e certamente o melhor meio publicitário para os seus produtos ou serviços.

No Top 10 - pode ver os vídeos que tiveram mais visitas no passado mês de janeiro,nos a partir desta data vamos dar os números de visitas todos os meses aqui no Tuga, Obrigado a todos os colaboradores deste projeto e viva o mundo associativo Português em Franca.

Este projeto foi lançado em 2006 com o objetivo de guardar e divulgar em filme a vida e festas associativas da comunidade Portuguesa na região de Paris, foi muito trabalho para chegar a obter resultados desta dimensão, no inicio pensava que este mundo associativo nos poderia ajudar a pagar as enormes despesas que este projeto tem custado ao seu fundador.

Mas alem destes números os que ganham dinheiro nas associações nepia, 99,9 % das associações que divulgamos a maior parte das vezes nem a agua nos oferecem e muito menos uma participação nas despesas(lol) e ate a quem reclame da qualidade dos filmes, vários nos prometeram ajudas mas só dois ou três o fizeram, porque se todos ajudassem hoje já teríamos um canal Tv digno desse nome para levar a nossa cultura mais longe.

No futuro e por falta de meios iremos só divulgar as associações que nos ajudarem a manter de pé este projeto, aqui o nosso boss tem pouco jeito para lamber botas e então as ajudas são sempre pós-lambe botas (lol)

Quero agradecer as empresas que acreditam neste projeto e continuam a dar uma ajuda e neste caso esta a discoteca Foz-Club - Funerárias Fernando Alves - Restaurante a Ponte - Moveis Elmo - Espero que mais empresas nos ajudem no futuro e aquio fica o N.0660139670 responsável da publicidade, não telefonem todos ao mesmo tempo (lol).

CCPF - AFPP - CCPP (comunidade católica portuguesa de Puteaux) Organizaram um debate e uma noitada de rusgas minhotas

No passado sábado dia 28 de janeiro a ACPF ou seja: Coordination des Collectivités Portugaises de France em colaboração com a associação franco portuguesa de Puteaux e a CCP - comunidade católica da mesma cidade organizaram um debate sobre os jovens e a vida associativa nos locais da ASFPP .

Agradeço o convite que nos foi feito, e alem do tema ter um interesse capital não podemos estar neste debate, pelo que soube poucos participaram e isso e pena que assim seja, mas eu tenho a certeza que os nossos "miúdos" vão eternizar as nossas culturas aqui por terras de Franca, conheço o meio associativo da região de Paris e sei o quanto os nossos filhos são orgulhosos das nossas tradições e do nosso pais.

Fiquei curioso de ver este organismo "ACPF" como organizador deste evento porque nestes últimos 5 anos nunca ouvi falar da sua existência, mas acho que pode vir a ter um papel importante para o mundo associativo na região, mas ela tem que ter missões e uma delas deve de ser a formação de novos dirigentes para o mundo associativo, ensinar a apresentar um rancho folclórico nos palcos e assim dignificar as regiões representadas pelo dito rancho ... etc... etc ....

Este assunto merece desenvolvimento ficamos a espera de opiniões e ate soluções ? ! Não podemos estar no debate mas não faltamos a grande manifestação de alegria que são as rusgas do Minho, com 7 grupos participantes e mais os bombos de Puteaux e para finalizar foi o Mike da Gaita que fez dançar e polar o resto da noitada.

Para quem quiser ver uma parte desta noitada em filme visite o nosso site : www.1portugal.com e ai pode ver como a alegria de viver se manifesta através da musica popular Portuguesa, sou muito orgulhoso do rumo que levaram os ranchos folclóricos nestes últimos anos na região de Paris e quem gosta de folclore fica a saber que somos os melhores do mundo e arredores (lol).

Complemento de Informação - Sylvie Pereira

desculpe mas me sinto na obrigação de corrigir o seu artigo ... a CCPF é a organização responsável das associações em França.. O debate foi sobre o facto de não haver jovens suficientes nas associações, há uma grande falta de jovens e falarmos no que interessa os jovens,assim dizendo o folclore.

Quais atividades poderíamos propor aos jovens para atrair mais a atenção deles ? e quais são as coisas que não atraem os jovens numa associações? foram as perguntas do debate porque não se vê muitos jovens nas direções associativas.

Eu estava nesse debate, estava la pouca gente é certo e temos pena porque falarmos sobre o futuro das associações e no que poderia interessar os jovens. O folclore tem um grande lugar no mundo português de França nas suas associações mas temos também nos abrir a muito mais coisas, a cultura portuguesa é grande embora o folclore seja uma grande riqueza que temos tendo muito que se aprender mas temos de mostrar mais coisas da cultura portuguesa. Estava la pouca gente, temos pena não terem vindo..

Me resta a falar de outro erro .. A CCPF pediu a Puteaux de organizar essa festa mas não pediu só a AFPP (associação franco-portuguesa de Puteaux) mas também a CCPP (comunidade católica portuguesa de Puteaux) .. é importante que saibam que todos participarmos porque a união de todas as associações é que fizeram força :) !!

Foi então AFPP e CCPP com a CCPF que agradecemos ter tomado essa iniciativa de nos chamarem. Obrigada pelo seu artigo Amândio de Oliveira e pela boa intenção de fazer publicidade para a ccpf e Puteaux :) Espero que nao leve a mal eu corrigir, uma boa semana e obrigada por ter vindo participar e filmar, foi um prazer recebe-lo

Existem mais dez videos desta festa no nosso canal youtube

Tuga magazine N.23 - Janeiro 2012 - Brevemente disponível nos pontos habituais da região de Paris

Tuga magazine 2012 , brevemente em sua casa.

17/18 Março 2012 - Primeira mostra gastronómica Portuguesa em França

UCP Cergy Pontoise Tem raizes para crescer com a sua grande festa Minhota

Foi no fim de semana do 26 e 27 de Novembro que a associação dos Portugueses de Cergy Pontoise organizaram a primeira feira e festa com a nova direção, e como o presidente é o Manuel Faria, um tipo simples e bastante respeitado no mundo associativo e folclórico da região, e com muito gosto que divulgamos as suas festas e como considero o Manuel Faria um amigo da nossa cultura, do Tuga Magazine e do site www.1portugal.com o prazer e redobrado, Obrigado Manuel e sabes que podes contar connosco ...

Conhece perfeitamente a associação UCP visto que ele cresceu com ela... Alem de ser o presidente da UCP o Manuel e o ensaiador do rancho folclórico Estrelas de Portugal de Cergy Pontoise também !!! o Sr. Faria (pai) foi um dos fundadores deste organismo, actualmente dedicasse a gozar uma reforma bem merecida em Portugal mas não quis deixar passar esta ocasião para voltar a Franca e assim assistir a esta grande festa.

Foi com muita satisfação e alegria que assistimos a quase integralidade desta festa que começou logo no sábado a volta das 11 Horas da manha com os stands dos comerciantes de enchidos,presuntos,queijos e muitas outras variedades de produtos tipicamente Portugueses, este ano ate um vendedor de trajes se deslocou da Ponte da Barca, os famosos queijos da empresa Beira Láctea, os bons vinhos do nosso patrocinador e amigo mister : Tony Henriques.

Como estamos nos patrocinadores o presidente da UCP declarou que o banco Caixa geral de depósitos de Pontoise e a discoteca Penha em Pierrelaye (95) tiveram uma atitude bastante generosa com esta associação que aos nossos olhos bem merecem, entre o ensino de Português ao seu rancho folclórico que fez uma atuação de grande categoria no domingo 27 , isto depois de ter passado um período de vacas magras devido as desistências de alguns elementos do grupo pela altura das ultimas eleições.

O ponto alto da noite de sábado foi o magnifico espectaculo que são as Rusgas do Minho, não me canso de repetir para quem nunca assistiu a este grande manifesto de festa e alegria, venha passar uma noitada connosco e você vai ficar agarrado ao mundo maravilhoso do associativismo e do folclore na região de Paris, são centenas de pessoas de todas as idades que dançam ao som das melhores tocadores de concertina e das melhores cantadeiras e cantadores do mundo e arredores s.f.f.

No domingo o que mais me agradou foi ouvir e ver pela primeira vez em atuação o grupo de bombos " OS AMIGOS DA BORGA 78 ) que fazem uma animação do (caneco) com gaita de foles, duas concertinas, caixas e tambores e muita "garra" tive a falar com a presidente deste grupo que me contou a quanta dificuldade para arranjar um local para ensaiar na região, este grupo foi só formado a poucos meses mas merecem a confiança dos organizadores de festas.

Na parte da tarde de domingo foi o desfile dos melhores ranchos folclóricos minhotos da região de Paris, com uma sala cheia a meio da tarde, com uma organização da parte dos membros da UCP sem falhas, ouvi vários elogios a comida servida a quem quis almoçar ou jantar no recinto, o meu amigo Fernando Alves foi pó bacalhau e garantiu que há muito tempo que não comia assim um "bacalhauzinho" eu fui pá feijoada e só não repeti com vergonha (lol) também tenho um pouco.

Para a edição 2012 se deus quiser cá estaremos para quem quiser confirmar algumas das verdades ditas aqui (lol) faca o favor de ver os nossos filmes na Internet www.1portugal.com - categoria UCP Cergy - Se o fizer já sei que para o ano nos vai acompanhar ... fique atento a comunicação desta associação esta em preparação uma primeira aqui em Franca para o próximos dias 17/18 de Março neste mesmo local.

Tuga magazine N.22 - Dezembro 2011

Brevemente em distribuicao nos locais habituais na região de Paris

Rusgas do MINHO em Villiers-Le-Bel - Mais uma noitada de alegria

Uma grande noitada de Rusgas do Minho foi o espectaculo que tiveram direito todos aqueles que estiveram presentes no passado sábado dia 01 de Outubro na cidade de Villiers-Le-Bell, organizado pela associação Portuguesa desta cidade e presidida pelo Sr.Maceira que e um grande representante do folclore Minhoto em Franca.

Esta associação dispõe dum recinto de festas e locais para dar vida a esta associação como quase ninguém tem na região de Paris, isso permite que aqui haja mais encontros entre os nossos compatriotas, tem uma sala para ver Tv equipada com um bar a maneira e todo o equipamento de cozinha com grelhadores, bar exteriores e muito mais !

Para quem não e Minhoto e nunca assistiu as " Rusgas do Minho " e algo que não deve de perder e nos aqui na região de Paris temos simplesmente as melhores Rusgas e ranchos folclóricos do mundo, são homens e mulheres, raparigas, rapazes e crianças de todas as idades que são atraídas para esta festas, para nos emigrantes e um grande orgulho sentir as nossas tradições tão bem alimentadas no estrangeiro.

Para quem quiser ver em filme esta grande manifestação de alegria va a Internet e faca : www.1portugal.com ou então no faceboock do Tuga Magazine e ai também dispõe das fotos dessa bonita noitada

Estrelas douradas de Versailles festejaram N.S.Fatima

Foi a ultima grande festa desta época que assistimos no passado domingo dia dez de Julho na cidade de Versailles, o inicio foi dado as 10 h com missa campal celebrada por um padre que deslocou da Ponte da Barca especialmente para celebrar a missa que festeja o aparecimento de nossa senhora de Fátima na cova da Iria em Portugal , depois da missa foi com uma pequena procissão que acabaram os festejos religiosos.

No inicio da tarde decorreu um enorme festival de folclore com dez  dos melhores ranchos minhotos da região de Paris, muita gente decidiu de aqui passar uma excelente tarde num local ao ar livre com espaço para todos festejarem a sua maneira.

Para todos ligados ao mundo das festas e do folclore desejamos boas ferias que voltem sempre com a mesma vontade de manter vivo Portugal no estrangeiro, vocês são o orgulho da nação, pena e que a Nação não tenha olhos para vos ver como vocês mereciam de ser vistos, com apoios e com ajudas aos meios de comunicação e divulgação que somos quase sozinhos sem a ajuda de ninguém através do site :www.1portugal.com e a revista Tuga Magazine.

Infelizmente a uma determinada altura vamos ter que parar, visto que o único financiador deste projeto já investiu somas que se podem considerar exorbitantes e que já se  aproximam de : 100.000 € e as únicas ajudas e a publicidade que vendemos e mais nada, quase nenhuma associação nos da uma ajuda nem aquelas que fazem ao fim do dia mais de 5.000 € de beneficio ... para o futuro se e que há um futuro vamos ter que olhar exclusivamente para quem olha para nos a democracia e muito cara (lol) e com humor mas as coisas estão complicadas.

Todos os filmes deste festival estão neste leitor !

Unidos de Sartrouville em festa

Decorreu no passado fim de semana dias 11 e 12 de Junho no parque "Gagarine" na cidade de Sartrouville, um grande fim de semana de festa, organizada pela associação Portuguesa " Unidos de Sartrouville" os festejos começaram no sábado em fim de tarde com encontro de tocadores de concertina e outros cavaquinhos .

No domingo que prometia chuva que finalmente não molhou ninguém, foram os bombos de Bezons que deram o pontapé de saída pela manhã, no inicio da tarde decorreu um festival de folclore com a atuação dos ranchos folclóricos de Puteaux, Pastores da Serra da Estrela de Houilles e o rancho da casa os Unidos de Sartrouville.

Também esteve patente uma exposição de quadros pintados a mão pela artista Odete Ferreira, havia uma senhora que fabrica artigos género sacos de senhora  com varias matérias de recuperação, também esteve presente a escritora Altina Ribeiro com os seus dois livros que falam sobre a historia da emigração.

Para animar o fim da tarde o bailarico foi abrilhantado pela conhecida  Zelia Romariz e o grupo Onda Nova,também um representante da câmara municipal de Sartrouville quis dizer em voz alta o quanto aprecia as atividades associativas desta associação e que podem contar com o apoio da municipalidade .

Para quem quiser ver o filme de alguns momentos da festa de domingo a tarde, na Internet : www.1portugal.com - categoria : Unidos de Sartrouville.

Fotos no faceboock clique aqui !!!

Rancho Estrelas Douradas (Vila-Verde) Versailles realizaram festival de folclore

No passado domingo de verão dia 29 de Maio fomos assistir ao festival de folclore organizado pelo rancho folclórico Estrelas Douradas de Versailles "Vila - Verde " o distintivo vila verde e necessário porque existem dois ranchos folclóricos em Versailles que representam a mesma região "Minho"  e que guardaram o mesmo nome "Estrelas Douradas " curiosa e que os dois ranchos foram criados pelo mesmo Senhor.

Segundo afirmou o apresentador deste festival o rancho do Vila-Verde foi o primeiro rancho folclórico Português a ser criado na região de Paris e provavelmente em Franca e se isso se confirma o Sr.Vila Verde e também o presidente com mais anos de atividade no mundo associativo em França e isso e de relevar , os senhores das entidades oficiais deviam de homenagear Homens e mulheres como este e outros que tem sacrificado os seus interesses pessoais para defender a nossa identidade e tradições ... eu ate sei que eles também leem o Tuga Magazine "lol" e vão pensar fazer uma lista das pessoas que muito tem dado aos movimentos associativos em Franca e reparar esta lacuna.

Para mim e uma verdadeira lacuna porque aqui os jet-setistas "lol" da comunidade já quase todos foram homenageados uns pelo primeiro ministro outros pelo Cônsul, outros pelo embaixador e alguns ate pelo presidente da republica e o que eles fizeram pela comunidade e insignificativo comparado ao que fazem uma parte das associações Portuguesas em Franca.

Curioso e que as duas associações organizam quase sempre as suas festas no mesmo dia a uma distancia de menos de 1 km, não sei se e vontade dos organizadores ou se e a câmara municipal que mete ao dispor destas duas associações os locais para organizar a festa no mesmo dia, não e bom para nenhuma das duas visto que se encontram em concorrência direta e para nos que gostávamos de assistir as duas assim e impossível.

Com uma temperatura digna de um dia de alto verão dançaram oito ranchos folclóricos todos representantes das varias regiões do Minho : Danças e cantares de Montesson"78" Atlânticos de Creteil "94" Paix e vivre emsemble Argenteuil "95" Danças e cantares de Paris 11° - Os Lusitanos de Saint Cyr L'Ecole "78" Raízes do Minho de Puteaux "92" Unidos de Sartrouville "78" Estrelas de Versailles France "78"

Este festival e outras festas desta associação são organizadas no  " Parc Fredric Ozanam " que e o local ideal para passar uma tarde em família, alem do estacionamento não ser do mais fácil o parc esta completamente cercado e isolado da circulação automóvel o que permite aos miúdos de andarem a vontade e como se junta sempre muitos miúdos para eles e uma grande festa também, por isso venha frequentar as festas  "Tugas" e assim participar na manutenção viva das associações que nos permitem de se sentir Português no estrangeiro.

Para quem quiser ver uma grande parte deste festival de folclore vá a internet : www.1portugal.com - Categorie : Estrelas Douradas e ai pode ver mais de duas horas deste festival.

União Católica de Pontoise com uma bonita festa campestre

A festa anual da união católica de Pontoise decorreu no passado domingo dia 22 maio no jardim da capela santa Teresa na cidade de Saint Ouen L'aumone (95) esta associação foi fundada em 1985 para ajudar na organização das missas em língua Portuguesa, catequese, comunhões e como diria o padre Albertino para aplicar os sete sacramentos.

Os festejos celebrados foram em honra de nossa senhora de Fátima e  começaram logo pela manha com uma missa pelas 10h30 de seguida foi servido o almoço confecionado no local pelos membros desta associação, e ao preço modico de 12 € o menu completo e logo de seguida foi uma bonita tarde de folclore com o rancho folclórico "filhos da nação" de Jouy le Moutier e com o rancho Franco Português de Osny que esta de volta aos palcos com a forca que ele tinha aqui a uns tempos atrás.

No fim da tarde foi organizado um sorteio das rifas vendidas durante o dia e foi realizado um leilão com as ofertas dos participantes a missa do domingo de manha na cidade de Pontoise, nesta tarde de primavera umas largas centenas de pessoas vieram participar na festa e assim ajudar angariar alguns fundos para o bom funcionamento deste organismo.

Gravamos em filme uma pequena conversa com os responsáveis desta associação onde eles lançaram um apelo aos portugueses da região de Pontoise para que eles venham a missa e tragam os seus filhos, esta missa tem lugar todos os segundos, terceiros e quartos domingos de cada mês na igreja Notre dame (place notre dame) em Pontoise pelas 10h30 e a catequese e uma hora antes.

Para mais informações ligue para a MME.Pinheiro T. 01 30 31 06 71 ou Mme.Almeida T. 01 30 37 05 66 - Mme.Silva T. 01 30 38 17 26 - para quem quiser ver os filmes desta tarde de festa visite : www.1portugal.com - categoria : União Católica de Pontoise.

Tuga Magazine N.17 - Junho 2011 - Brevemente nos locais habituais !

Tuga Magazine N.17 - Junho 2011

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Nossa senhora de Fatima foi festejada com casa cheia !

Os festejos para celebrar o aparecimento da nossa senhora de Fátima na cova da Iria, foram festejamos com uma missa no sábado dia 14 na catedral da cidade de Argenteuil e no domingo foi na sala Jean Vilar com a festa aconteceu com muita gente que veio para assistir a missa e a procissão e ficaram para almoçar.

No inicio da tarde foi Carlos Pires e a sua banda que abriram a festa e depois foi o Ernesto Cedovim que fez o seu espectaculo, esta festa foi uma organização da associação Pastoral que elegeu novos órgãos diretivos, mas que guardou como conselheiros a antiga presidente mme.Ribeiro e o seu marido.

Também o cônsul de Portugal em Paris assistiu a missa e almoçou na sala, também o presidente da câmara municipal desta cidade Mr. Philippe Doucet vieram dar uma palavra amiga a esta associação e ai ficou a promessa que esta sala vai estar disponível para organizar esta festa no dia 13 de Maio 2012.

Fica aqui um pensar pelo conselheiro municipal que não pode estar presente Sr. Leonel Ribeiro derivado a sua hospitalização, desejamos as rápidas melhoras e que volte depressa junto do mundo associativo de Argenteuil.

Fotos desta festa aqui no Tuga-Magazine clikee !