O meu amigo Michel Silva, apagou-se na Suíça esta noite

O meu amigo Michel Silva, apagou-se na Suíça esta noite O meu amigo Michel Silva, apagou-se na Suíça esta noite, depois de ter livrado uma guerra contra o cancro, este ultimo acabou por ganhar e levar o meu amigo deste mundo.

Tinha pouco mais de quarenta anos, pai de dois filhos de maior idade, vai deixar um grande vazio e muitas boas memorias, tínhamos combinado de escrever o percurso que ele fez depois de ter sido informado da sua doença.

Mas o tempo não parou e esta manha o telefone tocou e era outro amigo e vizinho dos pais do Michel o Abílio que me anunciava a triste novidade a morte do meu amigo Michel Silva, tenho chorado muito a sua perca e ficara dentro de mim durante toda a minha vida.

Os meus sinceros sentimentos a todos aqueles que amavam o Michel, se alguém tiver novidades agradecia que deixe nos comentários. Aqui fica o rascunho do que deveria ser um género de "confissão" que acabou por ser começada e nunca chegou a acabar.

clique aqui !

Emigrante na Suiça fez 1900 Km em 22 horas

Um jovem Português de 23 anos quis efectuar o trajecto de Portugal à Suíça quase de um trago. Cansado, adormeceu ao volante do seu no domingo de manhã perto de Kölliken após ter feito 1900 quilómetros em 22 horas de viagem .

Resultado de esta maratona, o seu veículo finalmente bateu no separador central de segurança da auto-estrada antes de parar . Nem o motorista nem a sua mulher foi ferida.

O jovem homem, domiciliado no cantão de ST-Gall , indicou à polícia que tinha parado apenas para uma pausa de duas horas desde que partiu de  Portugal. A sua carta  de condução foi-lhe retirada imediatamente.

Os filhos dos Portugueses na Suíça com graves dificuldades escolares

ESCOLA - as autoridades escolares suíças renovaram o diálogo com Portugal a respeito da integração escolar dos lusófonos.Em Genebra, o desafio é de dimensão. Há dois anos, um documento da Conferência suíça dos directores cantonais da instrução pública (CDIP) tinha envenenado as relações entre a Suíça e Portugal. Pela surreprésentation dos alunos lusófonos entre os mais fracos e nas classes especializadas era atribuído “à origem sociocultural muito modesta” de uma boa parte da comunidade portuguesa.

O CDIP apontava também “o desinteresse dos pais” para a escolaridade das suas crianças. Teve que  apresentar as suas desculpas à comunidade portuguesa e neste contexto que Isabelle Chassot, presidente do CDIP e ministro da Instrução pública de Friburgo, e Charles Beer, o seu homólogo Genebrês, efectuaram uma viagem de três dias em Portugal início Setembro.

Encontraram o secretário de Estado às comunidades portuguesas António Braga. “Tem mais de dez anos que a integração escolar das crianças portuguesas é um assunto de tensão, explica Charles Beer. Esta viagem marca a disposição das autoridades escolares suíças a depassalas e Repartir sobre boas bases.”

Na Suíça, os Portugueses são demasiado numerosos nas classes especializadas, lamenta Charles Beer.  Genebra, que acolhe o maior número de Portugueses na Suíça francêsa , o desafio em termos de integração é importante, acrescenta. Em 2008,2,66% dos alunos portugueses estavam em classes especializadas do cantão,  é o dobro em relação às outras comunidades, Suíços compreendidos (1,34%). Sobre os 4000 Portugueses no ensino comum, recenseia-se por conseguinte mais de 100 alunos nas classes especializadas. Porque esta sureprésentation?

Em 2007, os oficiais portugueses convidavam a escola suíça a entregar-se em questão. Mas Charles Beer defende a qualidade do sistema Genebrês de  ensino especializado. “É falso dizer que os pais portugueses ' não ocupam das suas crianças, mas é necessário bem reconhecer que a origem sociocultural desempenha um papel. Porque temos   uma população de crianças pouco favorecidas em relação ao acesso à língua escrita materna.” Ora este acesso é determinante para a aprendizagem do francês, acrescenta o magistrado. Retorna de Portugal com uma pequena iniciativa pilota. Quatro professores remunerados pelo consulado português ajudarão seus pequenos concitoyens em classes de 1P e 2P de l' escola comum Genebresa, a fim de ajudar-o a passar a uma linguagem oral ào escrito. História de travar as passagens em especializado

Original em Frances : Aqui

Lugano - Suiça - Domingo de Pascoa show com Luis Manuel e Elas

Na Casa Multiuso de Pregassona em Lugano 

Baile com o grupo ECLIPSE 

 

16 e 17 Fevreiro - ZURIQUE - Linda actua na Suiça

 

 

 

 

 

 

As crianças portuguesas nas escolas na Suíça

 ____________________________________________________________________________________________________________

 

As crianças portuguesas que frequentam escolas na Suíça, e foram colocadas no ensino especial por não falarem bem alemão ou francês, vão ser transferidas para o ensino regular.

Cerca de duas mil crianças portuguesas estão no ensino especial, situação que motivou críticas e repúdio da comunidade emigrante na Suíça. Ontem, o secretário de Estado das Comunidades, António Braga, reuniu em Berna com Isabel Chassot, presidente da Comissão Federal dos Directores Cantonais de Educação e membro do Governo da Confederação Helvética. Desse encontro saiu um acordo que vai permitir a transferência, a partir do próximo ano lectivo, das crianças do ensino especial para o regular, quando se tratem de situações em que a única dificuldade é o domínio das línguas oficiais.

“Foram criados vários grupos de trabalho, que vão trabalhar com as autoridades de cada cantão, para alterar o referencial que determina quando é que o aluno vai para o ensino especial”, disse o governante ao CM. Deficiências motoras, cognitivas ou comportamentais, com patologia comprovada, serão as únicas situações em que as crianças são transferidas para o ensino especial. “A dificuldade da língua é um problema passageiro”, referiu António Braga.

Os filhos dos emigrantes poderão ter “reforço nas aprendizagens, com aulas suplementares” nas línguas mais faladas no país. O governante adiantou que os 150 professores de Português colocados na Suíça pelo Ministério da Educação serão chamados a fazer a ponte entre alunos, escolas e pais. “Existirá uma cooperação, vão ser um elo de ligação entre a escola suíça e os seus modelos e as famílias, vão esclarecer e informar. É preciso mobilização dos pais, têm de acompanhar mais a vida escolar dos filhos.” Cada um dos 26 cantões helvéticos tem uma orientação escolar e sistema pedagógico próprios.

A integração escolar será ainda facilitada com o incremento da escolaridade obrigatória a partir dos quatro anos de idade. “Vai favorecer muito as comunidades imigrantes, em especial a portuguesa, pois as crianças começam a aprender as línguas mais cedo”, acrescentou António Braga.

Residem na Suíça, segundo dados oficiais, 174 198 portugueses, sendo a terceira maior comunidade imigrante no país, a seguir aos italianos e sérvios.

 

correio da manha 

ENQUANTO HOUVER EMIGRANTES

ENQUANTO HOUVER EMIGRANTES

 

(Em cima à esquerda)

“É um outro Portugal, não somente o nosso recanto na peninsula e nas ilhas, não somente este império que atravessou tantas fases, fez-se e desfez-se, mas um Portugal maior no mundo: este acto heroico daqueles que partiram daqui para trabalhar em outras civilizações”

Vitorino Magalhães Godinho

Historiador. Discurso no dia de Portugal e de Camões, Vila Real , Junho 1979

 

(Em baixo à direita)

“O paralelo feito pelos governantes portugueses entre emigração e período das descobertas é falso: um era um movimento de expansão, o outro é a auto-destruição dum povo que se dissolve ele mesmo”

Marie-Claude Munoz

 

Portugueses na primeira pagina - France Soir

EXPOSIÇÃO - O sonho  português  - A Emigração Portuguesa em França

Emigrar para salvar o Imperio

EMIGRAR PARA SALVAR O IMPÉRIO

 

(Em cima à direita)

Nos anos 60, a propaganda Salazarista (num livro de leitura para crianças de 10 anos) defende que emigrar só é uma vitória se for para ir para o Ultramar (as colónias).

Enquanto isso, em 20 anos (de 1950 a 1970), dois milhões de portugueses fugiam à miséria e à guerra colonial, escapando-se para a Europa.

 

Museu sobre a historia da Emigração em França

 

Aqui fica a direçao da residencia destas fotos

 

Museu do Emigrante 

Sergio Pinto - Garrafão - Natural dos Gregorios

Aqui fica a foto de um dos nossos fieis visitantes da Suiça  o nosso Amigo : Sergio Pinto ( Garrafão )

que habita quando esta de ferias no S. Joao da Ribeira

para ele um bom ano de trabalho e obrigado pela
 simpatia de vir ter comigo para dizer
  que era um habituado deste site