Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rancho

  • Descarapela ou descamisada em Quelfes Olhao - Setembro 2015

    quelfes,olhao,freguesia,descarapela,descamisada,rancho,folclorico,associacao,tradicao,cultura

    O Monte da Graça, na freguesia de Quelfes, no concelho de Olhão, recebeu no passado sábado, 27 de Setembro, a já tradicional Desfolhada, intitulada «Recordando o Passado». Organizada pelo Grupo Etnográfico de Quelfes, esta foi a décima edição da tradição que se pretende relembrar desta forma, como eram as desfolhadas antigamente.

    Fiquei surpreendido porque julguei que nunca se tinha produzido milho no Algarve e depois descobri que pouca diferença existe, entre as descamisadas do centro do pais ou das desfolhadas do Minho, há sim aqui eles dizem escarapela do milho. O presidente da associação explicou que para realizar esta demonstração, tiveram que ir comprar o milho ao Alentejo e terras aqui nas redondezas, muitas estão a pousio, mas da pouco rendimento e muito trabalho.

    Também foi servido o que na minha zona se chama papas de milho, ou farinha de Minho , presunto, café da borra, bolos, aguardente de figo e muitas outras lambarices, na zona centro o dia das lambarices era no dia da ultima descamisada, ai sim era de enche pança (lol) eles diziam que era as filhoses, por ser a ultima, guardo excelentes recordações dessas noitadas com as pessoas, da minha aldeia, que infelizmente uma grande parte já partiu.

    Durante toda a descamisada, tivemos uma banda musical ao vivo a animar a festa e depois acabou por ser um bailarico na eira, segundo contava o meu avo, também era assim no centro nos anos 40/50 mas era só com o acordeão, e o meu avo, que muitos ainda lembram, era um dos tocadores, desses bailaricos, quem conheceu o João Londrino do Reguengo ? Muitos casamentos, foram arranjados, nestas desfolhadas, e isso pelos vistos em todo o pais.

    Album de fotos desta noitada :

    Lien permanent 0 commentaire
  • CHIC uma forma diferente de viver e se devertir

    chico.JPG"CHIC" foi o nome que o Fernando Santos e esposa Sylvia e o sócio Tony Henriques escolheram para dar a um espaço diferente aqui na comunidade da região de Paris, situado na zona industrial de Pierrelaye a poucos metros da discoteca Pagode, este novo espaço com cerca de 300 m2 é certamente o mais espaçoso da região, com mobiliário moderno e confortável, dispõe de parque de estacionamento e outros atrativos que só você pode constatar.

    Este novo concepto de restaurante, Pub vai criar um ambiente que reúna varias gerações a volta da boa gastronomia Portuguesa, de “ soires a theme “ que vão variar desde noitadas de fado ate ao karaoke passando pelos tradicionais bailaricos a Portuguesa com musica ao vivo, depois das 22 H pode entrar no espaço PUB a beber um copo e curtir o ambiente que aqui se vive.

    Também aqui pode realizar as suas festas de aniversario, os batizados e as comunhões dos seus filhos, jantares de negócios, despedida de solteiro e outras cerimonias, durante a semana tem ao seu dispor um menu completo a 13,50 €, para jantar tem um serviço a “ la carte “ de quinta feira ao sábado a noite e aos domingos pode almoçar a partir das 12 Horas e de seguida dar um pé de dança ao som da nossa bonita musica Portuguesa.

    Quero agradecer a Sylvia e ao Fernando que passam a ser clientes desta revista, já conheço este casal a largos anos e são um casal de lutadores, pessoas honestas, com muito respeito. Certamente que uma grande parte dos leitores do Tuga conhecem este casal, quando eu os conheci eram empresários de artistas para as associações Portuguesas da região de Paris, depois passaram a fazer parte da equipa de direção da conhecida discoteca “ PAGODE .“

    Com muita forca de vontade e trabalho árduo, hoje são proprietários do “CHIC” quero dar-lhe os parabéns e desejar-lhe muita sorte, eu alem de ter algumas dificuldades a exprimir sentimentos em direto (lol) gosto muito do Fernando e da Sylvia e não foi preciso eles entrarem com a sua pub para esta revista (lol) já gostava deles muito antes, força amigos e nos no Tuga tudo faremos para continuar a merecer a vossa confianca.

    Lien permanent Catégories : z - Recadinhos - 0 commentaire
  • Tuga Magazine N.35 - Fevereiro 2013 - Brevemente em distribuicao los locais habituais

    Lien permanent Catégories : x - Tuga Magazine 0 commentaire
  • 1° de Maio 2012 em Montmorency uma grande festa Portuguesa

    to.jpgOs Portugueses da comunidade católica Portuguesa do val de Montmorency que reagrupa 8 cidades da região do Val D'oise (95) : Andilly, Deuil-la-Barre, Groslay, Margency, Montmagny, Montmorency, Saint-Gratien et Soisy-sous-Montmorency.

    Organizam uma festa anual no dia primeiro de Maio, a primeira já foi realizada à 40 anos, este ano foi o bispo da diocese de Pontoise que celebrou a missa na companhia de outros padres, também contou com a presença do novo cônsul de Portugal em Paris Sr. Pedro Manuel Carqueijeiro Lourtie, acompanhado do conselheiro cultural Sr.Victor Gil.

    Depois da missa seguiu-se a procissão, quando a procissão acabou já o almoço estava pronto e havia muito por onde escolher, entre o bacalhau assado na brasa a feijoada ate ao frango e a sardinha assada havia de tudo e com um serviço de primeira qualidade que faria inveja a muitos restaurantes.

    Mais de 1500 pessoas estiveram presentes ao início da tarde para assistir a atuação do rancho folclórico Português desta região e ao espectaculo de musica popular Portuguesa com o conhecido Tony do Porto, também gravamos um pequeno vídeo da procissão e missa, que pode procurar no faceboock Tugamagazine.

    Esta festa e realizada num terreno emprestado pela paroquia, é certamente um dos melhores locais para organizar este tipo de festas campestres, com muitas árvores e sombras para todos, com cozinhas e outros equipamentos necessários para o excelente serviço de restauração que feito no local.

    A chuva que começou a prometer ao início da manhã mas felizmente não chegou a cair, o que fez que com que os nossos compatriotas tanto miúdos como graúdos passa-sem um dia de excelência e ficassem com um ar feliz no rosto, o que faz muito bem ao moral, nestes tempos um pouco ou muito incertos.

    Aqui ficam o album com as fotos desta bonita festa : clike aqui !

    Lien permanent Catégories : Fr - Comunidade Catolica de Montmorency 1 commentaire
  • Estrelas douradas de Versailles festejaram N.S.Fatima

    estrelas,douradas,versailles,rancho,ponte,da,barca,associacao,portugais,versailles,folcloreFoi a ultima grande festa desta época que assistimos no passado domingo dia dez de Julho na cidade de Versailles, o inicio foi dado as 10 h com missa campal celebrada por um padre que deslocou da Ponte da Barca especialmente para celebrar a missa que festeja o aparecimento de nossa senhora de Fátima na cova da Iria em Portugal , depois da missa foi com uma pequena procissão que acabaram os festejos religiosos.

    No inicio da tarde decorreu um enorme festival de folclore com dez  dos melhores ranchos minhotos da região de Paris, muita gente decidiu de aqui passar uma excelente tarde num local ao ar livre com espaço para todos festejarem a sua maneira.

    Para todos ligados ao mundo das festas e do folclore desejamos boas ferias que voltem sempre com a mesma vontade de manter vivo Portugal no estrangeiro, vocês são o orgulho da nação, pena e que a Nação não tenha olhos para vos ver como vocês mereciam de ser vistos, com apoios e com ajudas aos meios de comunicação e divulgação que somos quase sozinhos sem a ajuda de ninguém através do site :www.1portugal.com e a revista Tuga Magazine.

    Infelizmente a uma determinada altura vamos ter que parar, visto que o único financiador deste projeto já investiu somas que se podem considerar exorbitantes e que já se  aproximam de : 100.000 € e as únicas ajudas e a publicidade que vendemos e mais nada, quase nenhuma associação nos da uma ajuda nem aquelas que fazem ao fim do dia mais de 5.000 € de beneficio ... para o futuro se e que há um futuro vamos ter que olhar exclusivamente para quem olha para nos a democracia e muito cara (lol) e com humor mas as coisas estão complicadas.

    Todos os filmes deste festival estão neste leitor !

    Lien permanent Catégories : Fr - Estrelas Douradas Versailles 0 commentaire
  • Uma mar de gente na ultima festa do rancho Estrelas de Versailles (Vila-Verde)

    IMG_9531.JPGFoi no dia 03 de Julho na cidade de Versailles (78) que decorreu a ultima festa ate ao fim do verão desta associação que fechou em grande esta temporada e que para nos emigrantes as temporadas são de Setembro a Julho, porque o mês de Agosto estamos de visita ao nosso querido pais.

    Atuaram seis ranchos nesta tarde de verão com temperaturas na casa dos 35 graus , mas como esta festa se desenrola num parque verdejante a dois passos do famoso castelo de Versailles , onde a relva e as árvores não faltam foi uma alegre tarde de festa .

    Mas há algo que me chocou e isso não se deve de voltar a reproduzir,  foi o serviço de segurança desta associação que meteu dois tipos a fazerem o serviço de ordem e eles levaram as coisas como se fossem  verdadeiros policias e foram agressivos por duas vezes com o mesmo senhor , que não queria mais que se divertir e foi arrastado como um animal na frente de todos, mas houve quem não gostou e defendeu o dito senhor como seria de esperar, Espero que para a próxima vez arranjem alguém com zero de agressividade e um máximo de inteligência e dialogo para que cenas destas não aconteçam nas nossas festas , nunca assisti a confrontos em festivais de folclore não venham cá com seguranças para os arranjar.

    Como nos afixes publicitário para esta festa não constava o nome dos ranchos que aqui atuaram temos alguma dificuldade a citar o nome de todos os presentes , as nossas desculpas para aqueles que forem esquecidos no inicio da tarde foi o grupo de musica popular Portuguesa "Raízes e Tradição " que cada vez esta melhor e de seguida foi o rancho de Paris 14. que iniciou o festival de folclore e passaram no palco entre outros o rancho da ARCOP de Nanterre - Malakoff - Versailles - Yerres - Ivry se não estou em erro, se alguém tem a lista agradecia que enviasse.

    O encerramento dos festejos calhou ao grupo Nova Imagem  que deu um concerto digno desse nome, este grupo tem produzido nestes últimos tempos um espectaculo bastante interessante com som e luz passando pelo teatro (lol) de primeira qualidade, podemos dizer que foi a banda que esta época mais esforços fez para melhorar a qualidade dos seus espetáculos.

    Lien permanent Catégories : Fr - Estrelas Roubadas de Versailles 0 commentaire
  • Raizes do Minho de Puteaux estrearam farda nova

    Foi no ultimo festival de folclore organizado pelo rancho folclórico raízes do Minho de Puteaux (92) realizado  num magnifico ginásio junto a um jardim relvado a borda do rio seine a dois passos de Paris e no interior do maior centro de negócios da Europa "LA DEFENSE"  que decorreu esta tarde de folclore, este local foi emprestado gratuitamente  pela municipalidade desta cidade que  tem na sua presidência uma senhora que muito tem feito pela comunidade Portuguesa desta cidade, estamos a falar da presidente da câmara municipal Mme. Joëlle Ceccaldi-Raynaud

    Este rancho mostrou pela primeira vez em palco os seus novos trajes que se querem representativos da cidade da Ponte da Barca e sua região .

    O fabricante Sr Luís Fernandes que confecionou estes trajes deslocou-se especialmente dos Arcos de Valdevez para proceder a alguns ajustamentos nas fardas e  para assistir a primeira atuação deste grupo equipado com o fruto do seu trabalho, para quem não conhece o mundo do folclore não imagina que mudar de fardas a um rancho completo custa uma pipa de massa (lol) sim sim são roupas fabricadas sobre as medidas de cada elemento e se tiver 70 elementos já podem imaginar a trabalheira e dai o preço que pode custar, não procurei a saber mas segundo dizem outros que já passaram por la  e necessário contar a volta de 500 € para cada elemento.

    Os festejos foram abertos com os bombos da casa "ZES P'Ereiras" de Puteaux , de seguida desfilaram  ranchos folclóricos  seguintes : Flores de Portugal de Puteaux - Saudades da nossa terra de Aubergenville (78) - Portugal Novo de Colombes - ACC Unidos de Sartrouville.

    Foi uma rica tarde de folclore com mais de 500 compatriotas reunidos a volta dos bons petiscos a Portuguesa e duns copos de tinto verde branco e de todas as cores, para quem quiser ver em filme quase a integralidade desta festa faca no seu navegador interne : www.1portugal.com - Categoria : Raízes do Minho - Puteaux.

    Fotos aqui : e aqui tambem clique !

    Lien permanent Catégories : Fr - Puteaux (92) Raizes do Minho 0 commentaire
  • Unidos de Sartrouville em festa

    258777_218624644826744_181290571893485_803529_4502282_o.jpgDecorreu no passado fim de semana dias 11 e 12 de Junho no parque "Gagarine" na cidade de Sartrouville, um grande fim de semana de festa, organizada pela associação Portuguesa " Unidos de Sartrouville" os festejos começaram no sábado em fim de tarde com encontro de tocadores de concertina e outros cavaquinhos .

    No domingo que prometia chuva que finalmente não molhou ninguém, foram os bombos de Bezons que deram o pontapé de saída pela manhã, no inicio da tarde decorreu um festival de folclore com a atuação dos ranchos folclóricos de Puteaux, Pastores da Serra da Estrela de Houilles e o rancho da casa os Unidos de Sartrouville.

    Também esteve patente uma exposição de quadros pintados a mão pela artista Odete Ferreira, havia uma senhora que fabrica artigos género sacos de senhora  com varias matérias de recuperação, também esteve presente a escritora Altina Ribeiro com os seus dois livros que falam sobre a historia da emigração.

    Para animar o fim da tarde o bailarico foi abrilhantado pela conhecida  Zelia Romariz e o grupo Onda Nova,também um representante da câmara municipal de Sartrouville quis dizer em voz alta o quanto aprecia as atividades associativas desta associação e que podem contar com o apoio da municipalidade .

    Para quem quiser ver o filme de alguns momentos da festa de domingo a tarde, na Internet : www.1portugal.com - categoria : Unidos de Sartrouville.


    Fotos no faceboock clique aqui !!!

    Lien permanent Catégories : Fr - Unidos de Sartrouville 0 commentaire
  • Os Portugueses da região de Paris estão mais ricos !

    A cultura e as tradições Portuguesas tem mais um representante na região de Paris,mais concretamente na cidade de Saint Ouen L'Aumone (95) e nesta cidade que se implantou a associação : Portugal em festa para dar nascimento a um rancho folclórico com o nome AMIGOS DO MINHO que vai representar esta bonita região  e mais precisamente a região de Viana do Castelo.


    Quero dar os parabéns ao Sr.António Gonçalves e família e a todos os outros membros e a todos quantos participaram neste projecto,porque meter de pé um rancho folclórico a partir de zero e uma tarefa que exige uma disponibilidade total e muita forca de vontade,quero dizer também que o Sr.Gonçalves e um tipo as direitas e com quem se pode contar o que nos dias de hoje vem cada vez mais raro.


    A apresentação pela primeira vez ao publico deste novo grupo folclórico foi feita no passado sábado dia 23 de Outubro num jantar que reuniu a volta de 250 pessoas a volta de uma boa feijoada bem regada com a nossa boa pinga Portuguesa,para animar o baile foi o conhecido José Cunha que se fez aplaudir varias vezes pela sua arte de meter toda a gente alegre ao som da nossa musica popular Portuguesa.

    Lien permanent Catégories : Fr - Portugal em Festa - ST.Oeun L'aumone 0 commentaire
  • Portugueses de Chatenay Malabry (92) em festa

    Chatenay Malabry 007.JPGA associação Amicale Franco-Portugaise de Châtenay-Malabry organizou a sua grande festa anual nos passados dias 3 e 4 de Julho no ginásio Jean Jaures em Chatenay Malabry no departamento (92) No sábado foi o tradicional desfile das rusgas do Minho com a presença de 11 grupos e no domingo dia 4 teve lugar um grande festival de folclore com a presença de nove ranchos.


    Gravamos para o site www.1portugal.com uma pequena entrevista com a colaboração do Manuel Moreira ao Manuel Transmontano que e o responsável do rancho e também um dos acordeonistas, e com a presidente desta associação a senhora Santos que alem de ter um nome bem Português e de nacionalidade Francesa mas como teve a felicidade (lol) de casar com compatriota nosso e adotou as nossas tradições participando assim na manutenção da cultura Portuguesa no estrangeiro.


    Esta associação foi criada para desenvolver o rancho que representa a região Minho e também tem aulas de Português com professores financiados pelo estado Português e neste ano lectivo tiveram nas suas classes trinta alunos.


    Se quiser aprender a tocar concertina a falar e escrever a nossa língua, dançar num rancho, entre em contacto com os responsáveis a presidente -  Mme Dos Santos Tel :  06.77.17.87.91 ou Mr Trasmontano Tel: 06.80.06.09.34 - também pode consultar o blog: http://juv-e-raizes-de-portugal.skyrock.com

    Lien permanent Catégories : Fr - Chatenay Malabry ( 92 ) - 2008 1 commentaire
  • Verde Minho de Maisons Alfort festeja Camões

    maisons.PNGO Verde Minho de Maisons Alfort festejou o dia dez de Junho ou seja o dia de Camões de Portugal e das comunidades Portuguesas no passado domingo dia seis de Junho , e qual não foi a surpresa de encontrar uma multidão de pessoas ao abrigo da chuva que prometeu e afinal não veio , num parque de estacionamento que fica situado por baixo da ponte de uma auto estrada.

    Desfilaram os ranchos Verde Minho de Maisons Alfort - Companheiros de Versailles - Rancho de Bondy - Alegres do Minho Paris 20 - e a casa da barca de Villepreux.

    Depois foi o Dany Silva que cantou algumas canções do seu primeiro disco que esta a ter uma boa receptividade junto do publico emigrante, depois foi o artista vedeta que subiu ao palco e fez um excelente espectáculo estou a falar do Rui Bandeira, que alem de ser bom cantor também e um tipo simples sem maneiras de vedeta como tantos que pensam que realmente o são.

    Estivemos a beber um copo na tenda do nosso patrocinador a discoteca Foz Club que por sinal também foi um dos patrocinadores desta festa, e para o ano o presidente já anunciou uma grande vedeta em cima do palco , eu se escolhesse era os The Gift com o projecto Amália que metia em cima do palco e não faria por menos (lol) este grupo merece ser mostrado aos emigrantes sem falta.

    Sei que o povo aqui quando se fala em grande artista Português pensa logo Quim Barreiros , José Malhoa ou outros que estão aqui na nossa comunidade quase todos os fins de semana, eu acho que Rita Guerra, GNR , e as grandes vedetas do fado como Ana Moura iria valorizar a nossa cultura tanto aos olhos dos nossos filhos como dos outros habitantes sem diferença de nacionalidades.
    Lien permanent Catégories : Fr - Verde Minho - Maisons Alfort 0 commentaire
  • Associação Portuguesa de Meudon festejou 25 anos

    26 FEVREIRO 022.JPGA associação Portuguesa de Meudon la forêt (92) organizou, para festejar o seu vigésimo quinto aniversário no sábado 27 de Fevereiro, um jantar acompanhado com uma noitada de fado com a participação de Zélia Romariz, Maria Da Saudade, Júlia Silva e Toni do Porto, seguido do baile no ginásio Pierre et Marie Curie em Meudon la Forêt.

    Esta associação alem de organizar esta festa anual para festejar o seu aniversario, também dispõe desta mesma sala, com capacidade para 800 pessoas três vezes ao por ano para organizar o tipo de festa que desejar e isso gratuitamente, também dispõe de uma sede própria disponibilizada gratuitamente para os ensaios do rancho e outras actividades.

    Em conversa com o seu presidente Sr. Soares disse que esta associação foi criada em Fevereiro 1985, para desenvolver o rancho folclórico (Lembranças de Aveiro) que como o seu nome indica representa a região de Aveiro.

    Estão agendadas varias festas e a próxima será para festejar o fim da ditadura em Portugal no próximo dia 25 de Abril, no programa esta previsto um festival de folclore, fado e variedades musicais com artistas da nossa comunidade, para mais informações contacte directamente o seu presidente Sr.Soares pelo número de telefone seguinte : 06 11 52 32 90.

     

    Lien permanent Catégories : Fr - Lembranças de Aveiro (Meudon) 0 commentaire
  • 15-11-2009 - Savigny sur Orge ( 91 ) festival de folclore

    savigny.jpg

    Lien permanent Catégories : Fr - Arquivo festas 2008 0 commentaire
  • Canario e Amigos em Montfermeille ( 93 )

    setembro outubro 2009 206.JPG

    Na noite mais longa do ano estivemos no concerto do Augusto Canário , Miranda e Naty que vieram cantar desgarradas e musicas populares para os nossos emigrantes , na cidade de Montfermeille , o baile foi animado pelo excelente grupo SPLASH que tem ao seu comando o Paulo Matos que e um dos técnicos mais apreciados na região ...

    Falamos com alguns dos responsáveis desta associação que representa a região de Leiria , Pombal , certamente uma das mais antigas associações de Portugueses em Franca , festejou os seus 40 anos de existência ... Encontrei a cantora que tínhamos filmado a uns tempos atrás e que nos deixou muito boa impressão e que e a tesoureira desta associação .

    Faltava muita gente na sala e uma das principais razões e provavelmente o facto de haver um concerto do Jorge Ferreira na cidade de Drancy que fica a menos de dez KM de Montfermeille , isso revela uma falta de comunicação entre associações para poder coordenar datas para se não encontrarem em concorrência como foi o caso ontem .

    Fica um obrigado as empresas Portuguesas da região que pelo que vi no jornalito distribuído na sala aderiram em massa a esta iniciativa e assim ajudaram esta associação a divulgar a cultura Portuguesa no estrangeiro

    Lien permanent Catégories : Fr - Montefermeille - Alegria dos Emigrantes 0 commentaire