Halles du Portugal em festa - 13 Setembro - 14 Horas

Tuga Magazine N.50 - Junho 2014 - Brevemente em distribuicao nos locais habituais

Tuga Magazine N.50 - Junho 2014

Publish at Calameo or read more publications.

REVEILLON EM HOUILLES - " CHEZ OLIVIA "

Tuga Magazine N.44 - Dezembro 2013

Tuga Magazine N.44 - Dezembro 2013

Publish at Calameo or read more publications.

Tuga Tv - Brevemente vamos dar a voz aos emigrantes em imagem

Estamos a preparar o que vai ser o primeiro estúdio da Tuga Tv os estúdios são situados na cidade de Houilles (78) vão estar aberto a todos os que tenham um assunto interessante para falar, nos filmamos, montamos e divulgamos as imagens na Internet .

Se tudo correr bem la pó 15 de Novembro vão sair as primeiras emissões, Se tem ideias de programas apresente uma ideia de emissão por escrito e envie por email para [e-mail]

CHIC uma forma diferente de viver e se devertir

"CHIC" foi o nome que o Fernando Santos e esposa Sylvia e o sócio Tony Henriques escolheram para dar a um espaço diferente aqui na comunidade da região de Paris, situado na zona industrial de Pierrelaye a poucos metros da discoteca Pagode, este novo espaço com cerca de 300 m2 é certamente o mais espaçoso da região, com mobiliário moderno e confortável, dispõe de parque de estacionamento e outros atrativos que só você pode constatar.

Este novo concepto de restaurante, Pub vai criar um ambiente que reúna varias gerações a volta da boa gastronomia Portuguesa, de “ soires a theme “ que vão variar desde noitadas de fado ate ao karaoke passando pelos tradicionais bailaricos a Portuguesa com musica ao vivo, depois das 22 H pode entrar no espaço PUB a beber um copo e curtir o ambiente que aqui se vive.

Também aqui pode realizar as suas festas de aniversario, os batizados e as comunhões dos seus filhos, jantares de negócios, despedida de solteiro e outras cerimonias, durante a semana tem ao seu dispor um menu completo a 13,50 €, para jantar tem um serviço a “ la carte “ de quinta feira ao sábado a noite e aos domingos pode almoçar a partir das 12 Horas e de seguida dar um pé de dança ao som da nossa bonita musica Portuguesa.

Quero agradecer a Sylvia e ao Fernando que passam a ser clientes desta revista, já conheço este casal a largos anos e são um casal de lutadores, pessoas honestas, com muito respeito. Certamente que uma grande parte dos leitores do Tuga conhecem este casal, quando eu os conheci eram empresários de artistas para as associações Portuguesas da região de Paris, depois passaram a fazer parte da equipa de direção da conhecida discoteca “ PAGODE .“

Com muita forca de vontade e trabalho árduo, hoje são proprietários do “CHIC” quero dar-lhe os parabéns e desejar-lhe muita sorte, eu alem de ter algumas dificuldades a exprimir sentimentos em direto (lol) gosto muito do Fernando e da Sylvia e não foi preciso eles entrarem com a sua pub para esta revista (lol) já gostava deles muito antes, força amigos e nos no Tuga tudo faremos para continuar a merecer a vossa confianca.

Cozido a Portuguesa em Argenteuil

Sábado dia 05 de Outubro passamos distribuir o Tuga magazine na sala Jean Vilar em Argenteuil, onde decorreu um jantar a Portuguesa onde o prato servido foi o nosso bom cozido a Portuguesa, confecionado no local pelas senhoras da associação “ Centro Pastoral “ dirigida pelo Sr. David Neto.

Sala cheia e muita gente linda, esta “soiree” foi animada pela artista Célia Suzy que é uma excelente animadora e uma rapariga cheia de simpatia, a surpresa foi a participação de um excelente cantor que tem um reportório musical muito adaptado a este tipo de festa, o seu nome é Alexandre, espero volta-lo a encontrar em mais animações porque ele merece ser ouvido.

Gostei da ideia de uma família que trouxe o bolo de aniversario da sua filhota que se chama: Beatriz e festejaram o seu quinto aniversario num ambiente de festa e alegria com centenas de pessoas a aplaudir, acho estes jantares das coisas mais interessantes que se fazem aqui na comunidade, permitem de meter a mesa varias gerações num ambiente “são” com encontro de pessoas originarias de vários pontos de Portugal, vai do Minho ao Algarve.

Agradeço a direção desta associação e aos restantes membros que são pessoas cheias de entusiasmo e forca de vontade, sobretudo as senhoras (lol) que são senhoras deliciosas em simpatia, agradeço a participação desta associação nesta revista e desejo uma longa vida e muito sucesso no futuro.

aqui ficam as fotos desta linda noitada !!! clique akkii !

AGENDA DE FESTAS NA REGIAO DE PARIS

Clique aqui e descubra as próximas festas

Portugueses de Sartrouville em festa

Decorreu no domingo dia 07 Julho uma festa num dos jardins mais bonitos de Sartrouville, organizada pela associacao " Os Tugas De Sartrouville" esta festa contou com a presenca de centenas de Portugueses residentes nas cidades limitrofes.

Nao foi preciso trazer artistas de grande renome para fazer uma grande animacao, o grupo Copakabana" meteu o pessoal todo a dancar e a pular à sombra das arvores nesta tarde quente de domingo, ja no inicio tarde houve a actuacao de dois ranchos folcloricos da regiao

Nao faltou servico de bar e restauracao e muita forca de vontade da parte dos membros desta associacao que é sem duvida uma das mais activas desta zona, e sempre com muito gosto que assistimos a estes festejos.

Portugal foi o convidado de honra na semana cultural organizada pala cidade de Champigny sur Marne

Exposições, filmes, animações e comemorações para celebrar a riqueza cultural e as relações históricas entre Champigny e a comunidade portuguesa. Nos anos 1950, milhares de Portugueses fogem o regime do ditador Salazar.

Rapidamente, Champigny torna-se uma terra de acolho para estes refugiados, a maior parte dos homens vieram para França para encontrar trabalho. Portanto a história da imigração portuguesa e a da cidade de Champigny estão intimamente ligadas, e enriqueceram-se mutuamente através dos anos.

Para preservar as raízes culturais mas também para abrir-se, compartilhar e integrar-se, várias associações foram criadas (Académica, APSCR, AOP Allegria, APAC), que são hoje de todas as festas e participam ao dinamismo da vida associativa campinoise. Em 2008, é erigido uma estatua no parque do Plateau em homenagem à imigração portuguesa e as relações fraternais com Champigny.

Em 2013, foi festejado o quinto aniversário na ocasião da semana dedicada à cultura e a história portuguesa.Ao programa: Exposição “a Nossa liberdade”, esculturas de Manuel e de António Pereira, estiveram expostos do dia 14 ao 23 de junho, no salão da câmara municipal. 14 de junho . encontro com Altina Ribeiro, autora do livro o fado para única bagagem.

Festa da cidade: tribunas e animações das associações portuguesas, 22 e 23 de junho no parque do Plateau. Comemoração dos 5 anos da escultura homenagem, com representantes da cidade germinada de Alpiarça e o embaixador de Portugal: domingo 23 de junho à 16:00, parque du Plateau, no âmbito da festa da cidade.

Oferta de Trabalho

 

Sylvia Alves Geerlings

Nous recherchons une gentille nounou à domicile pour aller chercher nos deux enfants de 6,5 ans (rentrée CE1) à l'école à 16h30 les lundi, mardi, jeudi et vendredi pendant l'année scolaire.

Nous rentrons le soir à 20h00.

Une fois rentrés à la maison, la nounou devra : - les faire gouter - aider aux devoirs - leur donner le bain - leur faire à diner et les aider à manger. Les enfants sont également à garder les mercredis et pendant les vacances scolaires de 8h30 à 20h00.

Un véhicule est indispensable pour amener les enfants à leurs activités. Lieu de travail : Marsinval (Vernouillet 78) Tél : [phone].

Sérieuses références demandées. Cordialement, P. S - Si ça peut l’intéresser 6 h de ménage à faire en plus.

Tuga Magazine N.39 - Junho 2013 em distribuicão nos locais habituais

Tuga Magazine N.39 - Junho 2013

Publish at Calameo or read more publications.

Portugueses de Ballancourt (91) em festa em Honra de N.S. de Fátima

No inicio da noite do sábado 25 de maio, fomos assistir ao primeiro dia de festa em honra de nossa senhora de Fátima, começou com a reza do terço, seguida de uma procissão com a imagem de Nossa senhora de Fátima e outros santos, o desfile contou com a presença de muitos católicos que habitualmente frequentam esta igreja.

Ballancourt que e uma pequena vila no departamento 91, situada a volta de 50 km de Paris tem a volta de 7000 habitantes e desse numero 10 % são Portugueses . Originários na sua maioria do Minho e 95% são originários de varias aldeias do concelho da Ponte da Barca, no alto Minho , trabalham em maioria na construção, limpeza e na agricultura.

Depois da procissão começou o baile com o grupo Império Show que e um grupo dos Arcos de Valdevez e já é o segundo ano consecutivo que atuam para esta festa, gostei do espectaculo deste grupo que não se limita a tocar e cantar, porque a cantora e mais duas dançarinas mudam de roupa pelos menos dez vezes durante o espectaculo, por volta da meia noite a sala estava repleta de gente.

No domingo pelas 14 horas foi a celebracao da missa, seguida da procissao acompanhada pela Filarmonica de Paris e pela Fanfarra Lyrie municipal D'Epinay S/Senart, de seguida decorreu um grande festival de folclore com os seguintes ranchos : Flores do Norte de Ballancourt, Casa dos Arcos de St.Maur, Alegrias do Minho de Brie Comte Robert e as Lavradeiras de Yerres.

Quero agradecer ao presidente desta associação pela sua aderência ao club de amigos do Tuga Magazine, e desejar boas ferias a todos aqueles que continuam a dar do seu tempo para reunir Portugueses num ambiente de festa e alegria.

album de fotos aqui clike !