Canario e Amigos em Montfermeille ( 93 )

Na noite mais longa do ano estivemos no concerto do Augusto Canário , Miranda e Naty que vieram cantar desgarradas e musicas populares para os nossos emigrantes , na cidade de Montfermeille , o baile foi animado pelo excelente grupo SPLASH que tem ao seu comando o Paulo Matos que e um dos técnicos mais apreciados na região ...

Falamos com alguns dos responsáveis desta associação que representa a região de Leiria , Pombal , certamente uma das mais antigas associações de Portugueses em Franca , festejou os seus 40 anos de existência ... Encontrei a cantora que tínhamos filmado a uns tempos atrás e que nos deixou muito boa impressão e que e a tesoureira desta associação .

Faltava muita gente na sala e uma das principais razões e provavelmente o facto de haver um concerto do Jorge Ferreira na cidade de Drancy que fica a menos de dez KM de Montfermeille , isso revela uma falta de comunicação entre associações para poder coordenar datas para se não encontrarem em concorrência como foi o caso ontem .

Fica um obrigado as empresas Portuguesas da região que pelo que vi no jornalito distribuído na sala aderiram em massa a esta iniciativa e assim ajudaram esta associação a divulgar a cultura Portuguesa no estrangeiro

Três 'Portugais'

Em Agosto, Portugal é invadido pelos emigrantes que regressam à pátria montados nas suas fanfarronas bombas de matrícula amarela. Sobre isto tenho uma confissão a fazer: esta invasão sempre me incomodou. E não estou sozinho neste incómodo. Muitos portugueses de cá sentem desconforto com a chegada dos portugueses de lá. O mês de Agosto não é assim tão querido. Aquele Portugal do garrafão e do Graciano Saga incomoda-nos. Há dias, o transtorno era tanto que até comecei a pensar nisto: "mas porque raio me irrito com os 'emigras'?". Antes de responder à pergunta, tenho outra confissão a fazer: devo um pedido de desculpas aos emigrantes. O incómodo que sinto diz mais sobre nós - os portugueses daqui - do que sobre os emigrantes - os portugueses de lá.

Nós rejeitamos os emigrantes porque eles nos fazem lembrar aquilo que queríamos esquecer: o atraso histórico de Portugal. Os modos 'rurais' do emigrante recordam-nos que as marcas da modernidade só chegaram a Portugal na geração dos meus pais. Na Europa rica, o êxodo rural deu-se no século XIX; em Portugal, a fuga para as cidades só ocorreu nos anos 60 e 70. Foi nessa época que os alentejanos, por exemplo, colonizaram a margem sul e os subúrbios orientais de Lisboa (uma epopeia que ainda está por contar). Nas Inglaterras e nas Holandas, a escolarização da população iniciou-se no século XIX. Em Portugal, a geração dos meus avós ainda era analfabeta. A geração dos meus pais foi a primeira geração de portugueses a ir à escola, para completar apenas a quarta classe. Agora, a minha geração tem mestrados e doutoramentos. Portanto, temos aqui três gerações que representam três 'Portugais' distintos. Três 'Portugais' que nem sempre se respeitam.

A história dos três 'Portugais' revela que a sociedade portuguesa deu um salto notável: netos de analfabetos alcançaram o topo. Isto mostra que os últimos 50 anos de Portugal têm qualquer coisa de sonho americano. Mas, por outro lado, este salto revela que a nossa sofisticação recém-adquirida tem pés de barro. É por isso que os 'emigras' nos incomodam. Ano após ano, eles ressuscitam o Portugal de 1979. Nos subúrbios de Paris, eles congelaram os 'Portugais' do antigamente, e, em Agosto, trazem esses 'Portugais' nas geleiras, entre minis e bifanas. É este teleporte geracional que nos incomoda. A cada Agosto, o 'Portugal' mais recente, o da sofisticação académica e cultural, é forçado a reconhecer a existência dos outros 'Portugais'. E isso dói. A presença dos emigrantes mostra que a nossa sofisticação europeia é um recentíssimo enxerto de pele que ainda não pegou bem. Afinal, 1979 foi ontem.

___________________________________________

Este e o artigo que um jornalista daqueles que fez estudos e tem uma carteira profissional escreveu no jornal Expresso do dia 18 de Agosto 2009. Artigo que continua a dar que falar sobretudo a nos emigrantes que nos sentimos muito ofendidos com o que escreve este tipo , verdade que ele escreve de um assunto que não conhece  .

Reconheço neste artigo a inveja que o tipo tem contra aqueles que no estrangeiro não tiveram acesso a mesma escolaridade que ele , mas que tem carros e casas a custa do seu trabalho e isso muitos daqueles que se consideram mais sabidos em Portugal tem muitas dificuldades a aceitar .

Quanto as matriculas  amarelas aqui em Franca já não estão nas maquinas que ele descreve no artigo , visto que já a mais de dois anos todos os novos carros tem matriculas idênticas as dos carros em Portugal .

Quanto a musica do Graciano Saga que se goste ou não goste merece respeito , em Portugal eles tem o Tony Carreira que e um puro produto da emigração .

Mais um recado para o autor deste artigo , se procurasses informações sobre o que escreves ficavas a saber que uma grande parte dos filhos dos emigrantes da tua geração , também tem diplomas e mestrados e diria que a percentagem e idêntica aos residentes em Portugal , por isso rapazinho para a próxima informa-te melhor antes de escreveres ( conneries )

 

PIQUENIQUE DA CELORIDESCENDENCIA

10 - PIQUENIQUE DA CELORIDESCENDENCIA

DOMINGO DE PENTECOSTES, 11 Maio 2008 -

Nos étangs de Neuville Cergy-Pontoise

Ontem ao meio dia passei nesta bonita base de loisirs  porque acho a ideia muito boa  esta de reunir os emigrantes da mesma terra ... uma vez por ano e com este já são dez ... Houve baile .. carne, sardinhas, pão e a boa disposição,  o garrafão.... jogo da malha , das cadeiras e muitos mais divertimentos e um leilão para a ajudar a financiar as despesas ... Estava presente o presidente da câmara municipal de Celorico como já e costume a vários anos ...alguns presentes só lamentam que a câmara não disponibilize nenhuma verba para ajudar a financiar esta festa .... e eu pessoalmente acho que eles tem razão .... bom mas eles e que sabem o estado das finanças desta vila ...

 

Celourico de Basto - 9° PIC-NIC em França -2008 - N.1
envoyé par pombal

Celourico de Basto - 9° PIC-NIC em França -2008 - N.2
envoyé par pombal

Celourico de Basto - 9° PIC-NIC em França -2008 - N.3
envoyé par pombal

Celourico de Basto - 9° PIC-NIC em França -2008 - N.4
envoyé par pombal

10 Fevrier 2008 - Forum sobre a Reforma na sala Jean Vilar

 

COMUNICADO DE IMPRENSA

Não obstante o franco sucesso do Fórum sobre a reforma no domingo 19 de Fevereiro de 2006 em Argenteuil, organizado pelas Associações AGORA e ARMCPF, a situação da primeira geração da nossa comunidade necessita a reiteração dum evento sobre esta matéria. 

  Um colectivo que engloba todas as Associações Portuguesas de Argenteuil, 14 Associações da regiao de ARGENTEUIL e a CCPF, vai organizar um Fórum sobre todos os aspectos envolventes em matéria de reforma, na grande sala Jean VILAR, no dia 10 de Fevereiro de 2008.

As condições materiais desta sala foram melhoradas, o que permite de dissociar fisicamente os stands do local de debates e intervenções.

No precedente Fórum, o problema recorrente e não solucionado dos Ex-combatentes, foi a tónica do evento. Pretende o Colectivo, que neste Forum o leque dos assuntos tratados seja alargado a outras vertentes. A cultura, ensino, lazer, turismo, viagens, saúde, poupança,etc. serão temas abordados.

Organismos Presentes:

França

·       CNAV          – Caisse Nationale Assurance Vieillesse

·       RSI                – Caisse de Retraite des Artisans

 

Portugal

·         Caixa Geral de Aposentações

·         Embaixada de Portugal em França / Consulado de Paris

·        Centro Nacional de Pensões

·        Mutua Lusitânia

·        Seguros Império

·        Banco BCP

·        CGD - Fidelidade

·        Crédito Agrícola

Associações

 

·         Associação Franco-portuguesa de Defesa dos Doentes

·         Comissão dos Ex-militares Portugueses no Luxemburgo

 

Programa Geral

• 10h30 – Recepção dos organismos participantes e organização dos stands

•  11h30 – Abertura dos Stands ao Publico

   

• 13h30 – Abertura do espaço “Intervenções/debates” 

   

• 18h00 – Apresentação de todos os organismos presentes / Conclusões.

   

• 18h30 – Encerramento

Mini-Feiras novas nas comunidades Portuguesas em França

 

 

 

Show da fanfarra dos Bombeiros - Portugueses de Saint Cyr -
envoyé par pombal

 

 

Fanfarra de Ponte de Lima - Portugueses de Saint Cyr - A
envoyé par pombal

 

 

Rusgas de Chatenay Malabry - St.Cyr L'Ecole - 1
envoyé par pombal

 

 

Rusgas de Chatenay Malabry - St.Cyr L'Ecole - 2
envoyé par pombal

 

 

Rusgas de Chatenay Malabry - St.Cyr L'Ecole - 3
envoyé par pombal

 

 

Rusgas de Colombes - St.Cyr L'Ecole - 1
envoyé par pombal

 

 

Rusgas da Casa de Portugal Plaisir - St.Cyr L'Ecole - 1
envoyé par pombal

 

 

 

Rusgas de Nanterre - mini feiras - st.cyr - 3
envoyé par pombal

 

 

Rusgas de Nanterre - St.Cyr L'Ecole - 1
envoyé par pombal

 

Conversa com o Presidente da associação de Viroflay

 

 

Domingo a tarde foi o encontro dos homens das concertinas em Viroflay pequena vila pegada a cidade de Versailles - Fiquei impressionado com o numero de jovens que pratica e aprende a tocar concertinas - acho isso muito bom para o futuro da cultura e tradições Portuguesas  -  Viva Portugal e o minho em particular pela simpatia das suas gentes

 

  

O video que estava aqui conversa com o presidente foi suprimido a seu pedido 

 

RE: [e-mail] na Daily motion Youtube et no voso site

 

 

-----Message d'origine-----
De : Technosols [mailto:[e-mail]]
Envoyé : mardi 9 octobre 2007 19:58
À : [e-mail]
Objet : RE: [e-mail] na Daily motion Youtube et no voso site

 

Senhor Gonçalves boa tarde.

Gostaria que me desse uma pequena explicação sobre o que o levou a tomar esta atitude ?

Nao vejo nada de mal no filme antes pelo contrario !

Mas nos vamos meter off-line esse video !

E valido para todos os videos presentes aqui ! Se argumentarem o seu pedido com a devida identidade.

Nos vamos publicar esta nota e claro que voce tem um direito de resposta !

Mas acho que o trabalho feito para divulgacao da sua associacao de forma completamente gratuita bem merecia um merçi !!!

Mas nao algo que disse que nao devia ter dito ?

Eu acho que não !

Agradeço uma explicacao !

 

Amandio de Oliveira

 

-----Message d'origine-----
De : amoresdeportugaldeviroflay [mailto:[e-mail]]
Envoyé : mardi 9 octobre 2007 18:43
À : [e-mail]
Objet : [e-mail] na Daily motion Youtube et no voso site

 

Bon dia no dia 3O de septembre nos arganisamo un convivio de concertina a donde foi filmado o presidente da association, pedia por favor de retira ese video da intenet a donde voce fala para o presidente.

 

Obrigado pela a sua message na internet.

 

Cordialement

 

Le President: V.Gonçalves

Association Culturelle Franco Portugaise de Viroflay

Groupe folklorique Amores de Portugal de Viroflay

Tél: 01.30.24.79.91

Courriel: [e-mail]

Viroflay - Conversa com o presidente da assocociacao - 1
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 1
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 2
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 3
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 4
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 5
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 6
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 7
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 8
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 9
envoyé par pombal

 

 

Concertinas e cavaquinhos - Viroflay - 10
envoyé par pombal

 

 

Convivio de Concertinas en Viroflay ( 78 )

UN Grande Convivio de Concertinas en Viroflay no 78 a partir das 14h30 na salle de Dunoyer de Segonzac 14 avenue des Combattants - Viroflay pres de l'ancienne Poste.

 

Obrigado do voso anuncio.  - Cordialemente. -

Le President: V.Gonçalves

Association Culturelle Franco Portugaise de Viroflay

Groupe folklorique Amores de Portugal de Viroflay

Tél: [phone]

Courriel: [e-mail]

 

Senhor V.Gonçalves - tem que deixar a data da realização desta festa !!! Obrigado 

Rancho folclorico de Viroflay
envoyé par pombal

Espanha um pais em construção

A nossa vizinha Espanha esta a crescer quase diria de forma assustadora - Visitei varias grandes cidades e junto as antigas cidades outros tantos edifícios saíram ou estão a sair de terra - Verifiquei que nessas novas zonas residenciais estão a cometer o mesmo erro que em Franca com as ( cites ) ou seja separar os espanhóis dos emigrantes - Vi pelas ruas muitas pessoas oriundas da América latina e África do norte - Espero que tenham observado o resultado em franca - Desta forma de construir vao cair na mesma ratoeira

 

PARIS - MONTMARTRE

PARIS - MONTMARTRE
envoyé par pombal

AUBERGENVILLE - Festa Portuguesa - 05-05-2007

VIAGEM AO FIM DA NOITE

VIAGEM AO FIM DA NOITE

(Em cima à esquerda)

“Sete noites a andar...era preciso continuar com os homens, senão eles abandonavam-nos...nenhuma mulher aceitava a viagem se ela soubesse...era preciso ultrapassar montanhas, rios...caímos todos numa ribanceira, nem sei como não morremos”.

(Ao meio)

“Nós íamos de prisão em prisão, algemados, como se fossemos criminosos ou selvagens...”

(Em baixo)

“A neve não nos largava...demorámos um mês para chegar. Não sei como não morri”.

(Ao centro)

Os 84 portugueses pensavam encontrar o paraíso em França: condenados por entrada ilegal – 100 francos de multa.

“Eu preferia morrer de fome em Portugal do que vir como vim. Se recomeçasse eu morria...quando já tinha passado a fronteira espanhola era capaz de voltar para traz se conhecesse o caminho; nem que perdesse o dinheiro da viagem...nunca permitirei a um filho meu vir desta maneira”.

(Cima à direita)

“Eles queriam abandonar-nos no meio da neve. Eles podiam matar-nos. Estávamos perdidos, não salvámos nada. Encontrámos um português que estava doente, depois de 3 dias na montanha ele não podia engolir nada de tanta febre que tinha”.

(Ao centro)

“O passador tinha prometido que não andávamos mais a pé e nós andámos todo o tempo, 82 hora a pé...estava tão cansado. Trouxe uma camisa e uma camisola. Deixei tudo...tinha tanto sono que abandonei tudo...atravessei três rios...era preciso entrar na água...”

(Em baixo à direita)

“Os animais vivos num vagão fechado eram clandestinos portugueses”

Jornal France Soir, 9 Fevereiro 1964

(Ao lado)

“A viagem de camião é pior que a marcha a pé...sempre tudo fechado, sem se poder respirar, sentia-me tão mal que até desejava ser preso para voltar para Portugal”.

(Em baixo – Título)

ESGOTADO,COM OS PÉS GELADOS, O EMIGRANTE CLANDESTINO CAIU NUM PRECIPÍCIO

Para chegar a França, 21 portugueses (entre os quais 5 mulheres, uma criança de 5 anos e 2 bebés) caminharam durante 27 dias.

 

EMIGRAÇÃO PERPÉTUA ?

EMIGRAÇÃO PERPÉTUA ?

 

(À esquerda)

“Os homens e as mulheres que deixaram e ainda deixam Portugal, dão-nos o exemplo do que é possível realizar, quando a vontade, a inteligência e o esforço dos portugueses se conjugam com a nossa identidade nacional de porto aberto aos outros povos”.

General Eanes – presidente da República, 10 Junho 1981

(À direita)

“Há muito tempo que existe uma outra leitura do “movimento de expansão” (após as descobertas): é a de uma sangria horrível que despovoou a nação, submetendo-a a séculos de dependência sócio-económica e política”.

Marie-Claude Murrõz em “As Variações de identidade” 1984

 

Fugir ao fascimo de Salazar - 20/10/1967

FUGIR AO FASCISMO

 

O governo português de Salazar representa uma das expressões mais retrogadas dos regimes fascistas, pela supressão de todas as liberdades democráticas (liberdade de associação, de informação, de opinião).

Os partidos são proibidos, exceptuando o partido governamental. 

O sindicato único (caricatura de um sindicalismo democrático) é controlado directamente pelo governo

As greves são proibidas e relevam de legislação criminal.

Os escritores são submetidos a uma censura minuciosa, as suas associações dissolvidas, e muitos deles são presos por delito de opinião.

Portugal é o povo mais sub-desenvolvido da Europa. A grande maioria do povo vive na miséria. 40% dos portugueses são analfabetos.

Largas camadas da população portuguesa são cada vez mais hostis à continuação dessa guerra impiedosa em Angola, Moçambique, Guiné e Cabo Verde. O serviço militar dura pelo menos 4 anos, e os jovens que recusam a guerra são cada vez mais numerosos, para não se transformarem em torturados, como eles dizem.

Os estudantes, futuros oficiais, não querem aceitar responsabilidades nessas guerras.

Para tentar vencer a oposição, cada vez mais forte, o governo de Salazar apoia-se na polícia política (PIDE), constituída com a ajuda e no modelo da Gestapo de Hitler, verdadeiro poder de opressão que substitui os tribunais em todos os casos de delitos políticos.

Os agentes da PIDE torturam os presos e alguns não resistem aos longos interrogatórios de que são vítimas.

A aplicação de medidas de “segurança” permite à polícia de “garder à vue” (quer dizer, prisão sem culpa formada), um “suspeito” durante seis meses.

Após o julgamento e a sua condenação expirar, os prisioneiros políticos, considerados perigosos para o Estado, podiam ser encarcerados longos anos. Desta maneira, a condenação, mesmo mínima, podia-se transformar em prisão perpétua.

O governo português isolava-se cada vez mais do seu povo e no plano internacional ainda encontra apoios e encorajamento.

 

Hélène Scob /Cimade)

20 de Outubro de 1967

“Relatórios sobre os refugiados portugueses”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beira Alta - Folclore Portugues

Beirões Alegres - Casa de Portugal
envoyé par pombal