Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Portugues - Page 3

  • Português condenado a 7 anos de prisão ( ferme ) por acidente em Paris na véspera do natal 2006

     

    29f9d0b2eb89283aa46e0d4eb1826be9.jpg
    Limpeza do local do acidente
     

    Uma penalidade de sete anos de prisão firme foi requerida quarta-feira contra um automobilista de 36 anos julgado por ter provocado um acidente de automóvel de d'une rara violência à véspera de Natal 2006 em  Paris, matando quatro jovens pessoas.

    Procureur, insistindo em "le cumulação extraordinária de erros "  Filipe Vieira Policarpo que grelhou um fogo vermelho à 130 km/h cheia na cidade após ter bebido e ter fumado do cannabis, pediu ao tribunal correccional de " nao descer a menos de sete ans".

    Precisou seguidamente que desejava uma pena " claramente superior a metade " dos 10 anos incorridos para o delito d'homicide involuntário com circunstâncias agravantes. "

     Não seria conveniente não ter em conta imensso sofrimento das vítimas, destas famílias endeuillées", acrescentou o representante do ministério público. Ele nit ter grelhado o fogo, um facto "avéré" Em Jean e pulôver branco, compactado sobre ele mesmo em box, o Sr. Vieira Policarpo compareceu numa sala cheia em frente os pais, de irmãos ou irmãs das vítimas em lágrimas, "das famílias destruídas " de acordo com do advogado defendendo algumas das 28 partes civis.

    Em fim da audiência , o automobiliste pediu perdão às famílias. " Estaria pronto para dar a minha vida para fazer-o viver se isso fosse possível ". "Se tivesse grelhado este fogo mim l'aurais diz porque não poderia viver com uma coisa pareille", afirmou, enquanto que procureur lamentou o "repentir chichement mesuré" e os "aveux muito limités" do réu que continuou negar à l'audience o fogo vermelho grelhado, um elemento no entanto "absolument avéré" de acordo com ele, após as declarações que concordam de dois testemunhos.

    Corre o risco de coxear muito tempo L'accident s'était produto o sábado 23 de Dezembro de 2006 para 4h30 sobre do d'Italie no XIIIe distrito. Ao volante da sua Mercedes, o Sr. Vieira Policarpo, empresário paysagiste em l'Essonne, tinha golpeado de cheio chicote Polo ocupado por seis jovens idosos de 17 para 20 anos, originários Seine-et-Marne, que atravessava a grande artéria.

    O motorista Polo, Valentin, 20 anos, bem como três dos seus passageiros, a sua irmã de 17 anos, Capucine, e de dois amigos igualmente idosos de 17 anos, Tugdual e Alexandre, tinham morrido sobre o golpe. Os dois outros passageiros, o proprietário do veículo, Alexandre, 20 anos, e Aurora, 17 anos, tinham sido feridos. Este último veio à barra de explicar qu'elle corria o risco de coxear ainda vários anos após a grave fractura da bacia qu'elle sofreu.

     

    LCI 

    Lien permanent Catégories : Fr - Noticias de França 2 commentaires
  • Un Portugais de Seine-et-Marne est en prison dans son pays

    e659d3528ee175dd877e1296d78a834c.jpg
    David Campos                 Dominique Colinet

    Un Portugais de Seine-et-Marne est en prison dans son pays, soupçonné d'avoir commandité l' assassinat de sa femme à son employé puis de s'être débarrassé de ce dernier. Une information judiciaire est ouverte en France.

    INCROYABLE dénouement dans l'affaire du meurtre de Francisca Figueira, 49 ans, une commerçante de Mouroux (Seine-et-Marne) retrouvée morte dans sa maison de vacances au Portugal en août. Si, à l'époque, la police portugaise suspectait un cambriolage qui avait mal tourné, les enquêteurs - en collaboration avec l'Office central de répression des violences aux personnes - soupçonnent aujourd'hui le mari de la victime, David Campos Da Silva, 47 ans. Ce dernier, arrêté au Portugal, aurait fait disparaître l'homme auquel il aurait précédemment demandé de tuer sa femme.

    Une deuxième enquête mène en fait jusqu'à ce « tueur à gages ». Car de leurs côtés, les gendarmes de la section de recherches de Paris travaillaient sur la disparition inquiétante d'un habitant de Bussières (Seine-et-Marne), Dominique Colinet, 43 ans, signalée le 18 octobre. « Le 5 novembre, une information judiciaire a été ouverte. Puis le juge a été chargé d'instruire pour arrestation, enlèvement et séquestration. Avec les nouveaux éléments qui viennent d'être découverts, le juge va maintenant être saisi de faits d'assassinat », explique Philibert Demory, le procureur adjoint de Meaux.

    Ces nouveaux éléments sont pour le moins inattendus : Dominique Colinet ne réapparaîtra jamais puisqu'il a lui aussi été tué... vraisemblablement par David Campos Da Silva. Il semble que le mari de Francisca avait fomenté le projet de la tuer. Il aurait alors confié la tâche à Colinet. Mais un différend aurait éclaté entre le commanditaire du contrat et son exécutant. Question d'argent ? Chantage ? Peur d'être découvert ? Le mobile du crime n'est pas encore déterminé. Colinet a été tué en France, peut-être par arme à feu, et son corps, couvert de chaux, aurait été envoyé dans le centre du Portugal, à Bombarral, emballé et stocké dans une cheminée. Son corps a été formellement identifié là-bas.

    David et Francisca avaient ouvert il y a deux ans un commerce de cheminées, de barbecues en brique et de statues de jardin près de Coulommiers. Ils employaient le plus jeune de leurs deux fils et ponctuellement Dominique Colinet. Début août 2007, toute la famille s'est retrouvée au Portugal pour le mariage du fils aîné âgé de 24 ans. C'est à la fin de ces vacances à Alcaçovas, dans le district de Viana do Alentejo, dans le sud du pays, que Francisca avait été retrouvée morte, portant des traces de coups. Ce jour-là, son mari était à la pêche. En revenant à la maison, vers 20 h 30, qu'il avait découvert le corps sans vie de sa femme.

    Départ précipité

    Dans les semaines qui ont suivi, le veuf a continué de dérouler son plan machiavélique. En octobre, il a vendu son affaire et a déménagé. Aussitôt après une garde à vue en France, mi-décembre, il est parti précipitamment au Portugal où il s'est caché dans sa famille. Aujourd'hui, David Campos Da Silva est arrêté et incarcéré dans une prison portugaise. Selon le journal local « Correio da Manha », le mobile de toute cette affaire est... l'amour qu'il porte à sa maîtresse, une Portugaise de 36 ans vivant à Marne-la-Vallée, avec qui il entretient une liaison depuis cinq ans. Le couple illégitime a eu un fils il y a deux ans.

    le parisien

    Lien permanent Catégories : PT - Portugal Info 0 commentaire
  • Alentejo: Emigrante pagou homicídio nas férias de verão - Emigrante Portugues da região de Paris matou a mulher e depois o cumplice

     

    Regressou da pesca e “desfez-se em lágrimas” ao encontrar a mulher estendida no chão, descreveu em Agosto ao CM o vizinho do casal emigrante. Francisca teria surpreendido ladrões na casa de Alcáçovas, Viana do Alentejo e sido espancada até à morte. Afinal o marido encenou tudo, contratou o assassino para a matar nas férias e eliminou-o dois meses depois de voltar a França. Ainda trouxe o cadáver do contratado até Portugal – mas, já depois de o enterrar, a PJ prendeu-o na terça-feira.

     

    correio da manha 

    Lien permanent Catégories : PT - Portugal Info 0 commentaire
  • Super-Mercado de produtos Portugueses em França no dia de S.Martinho

    No dia 11/11/2007  a loja dos produtos Portugueses SABORES DE PORTUGAL que tem a sua loja no res do chão da associação portuguesa do Benfica de  Acheres ofereceu um magusto de castanhas aos seus clientes e amigos com a animação do artista com mais anos de carreira na canção em franca Tony Ribeiro - Quando passei já era noite e so assisti a uma parte deste espectáculo , mas senti que pela alegria manifestada pelos presentes foi uma tarde de alegria.

    Falei uns minutos com o responsável desta loja e achei que e um senhor com uma grande competência profissional  

    Lien permanent Catégories : Fr - Noticias de França 4 commentaires
  • Manuel do Nascimento um livro cheio de Historia

     Para quem quiser comprar este livro ele esta a venda nas fnac e outras livrarias o preço de venda e de 19 € - aqui fica o Email do autor - fcnascimento@free.fr
     
    - Agora o apresentador deixou me de boca aberta hi que talento !! 
     
    c24b852bd0ee69a288d717ec0f4249ee.jpg

    Lien permanent Catégories : Fr - Houilles - Portugueses 0 commentaire
  • Bryan Melo - Mais uma vaidade para os Portugueses e o mundo da emigração

    Bryan Melo - Ganhou a emissão do canal canadiano NBC - Com 5 milhões de votos e certamente para nos os Portugueses do estrangeiro uma certa vaidade de ver os nossos subiram ao topo , após Nelly Furtado - Aqui temos a nossa futura grande vedeta internacional - Ao vencer esta emissão ganhou a edição de um álbum na editora Sony-MGC - com toda a maquina de guerra que e a Sony e quase garantido que vamos ter mais um ponto de orgulho.

    Brian Melo

    L'Ontarien Brian Melo est la nouvelle idole canadienne. Le chanteur de 25 ans d'Hamilton a été couronné mardi soir à l'issue de la finale du concours Canadian Idol, qui était présentée par le réseau de télévision CTV.

    lo a été préféré au jeune Albertain Jaydee Bixby, âgé de 17 ans. Les résultats du concours ont

    été proclamés lors d'une émission à laquelle participaient Avril Lavigne, Eva Avila et Bon Jovi.

    Grâce à sa victoire, Melo pourra enregistrer un album sous étiquette Sony BMG. Il a assuré qu'il n'entendait pas être l'homme d'un seul album. Il vise la longévité et veut devenir une vedette internationale.

    Près de cinq millions de votes ont été enregistrés à l'issue des prestations offertes lundi par les deux finalistes. Les organisateurs ont refusé de dire combien de votes ont séparé les deux prétendants, se contentant de dire que la bataille est-ouest était serrée. Alors que Melo favorisait l'interprétation de succès rock et contemporains, Bixby avait préféré interpréter des titres connus de la chanson country et des pièces popularisées par Elvis Presley.

    Les trois derniers participants retenus dans le cadre de l'émission - Bixby, Melo et Carly Rae Jepson - effectueront une tournée pancanadienne de spectacles au cours de l'automne. Débutant le 18 novembre à Charlottetown, la tournée prendra fin le 12 décembre à Edmonton.



    Info
    Lien permanent Catégories : H - Toronto-Canada 0 commentaire
  • Beira Alta - Folclore

    Lien permanent Catégories : Fr - Festival Champigny 0 commentaire
  • Beirões Alegres - 25/03/2007

     Ontem teve lugar o festival de folclore na vila de Champigny sur Marne que foi organizado pela Rancho Portugues Saudades do Ribatejo - Sala cheia e bom ambiente familiar.
    Brevemente mais fotos e videos deste festival

    Lien permanent Catégories : Fr - Festival Champigny 0 commentaire
  • Marly le Roi - Folclore portugues

    Lien permanent Catégories : Fr - ST. Ouen (93) Festival 0 commentaire
  • Folclore Madeirense em França

    Lien permanent Catégories : Fr - ST. Ouen (93) Festival 0 commentaire
  • VIAGEM AO FIM DA NOITE

    VIAGEM AO FIM DA NOITE

    (Em cima à esquerda)

    “Sete noites a andar...era preciso continuar com os homens, senão eles abandonavam-nos...nenhuma mulher aceitava a viagem se ela soubesse...era preciso ultrapassar montanhas, rios...caímos todos numa ribanceira, nem sei como não morremos”.

    (Ao meio)

    “Nós íamos de prisão em prisão, algemados, como se fossemos criminosos ou selvagens...”

    (Em baixo)

    “A neve não nos largava...demorámos um mês para chegar. Não sei como não morri”.

    (Ao centro)

    Os 84 portugueses pensavam encontrar o paraíso em França: condenados por entrada ilegal – 100 francos de multa.

    “Eu preferia morrer de fome em Portugal do que vir como vim. Se recomeçasse eu morria...quando já tinha passado a fronteira espanhola era capaz de voltar para traz se conhecesse o caminho; nem que perdesse o dinheiro da viagem...nunca permitirei a um filho meu vir desta maneira”.

    (Cima à direita)

    “Eles queriam abandonar-nos no meio da neve. Eles podiam matar-nos. Estávamos perdidos, não salvámos nada. Encontrámos um português que estava doente, depois de 3 dias na montanha ele não podia engolir nada de tanta febre que tinha”.

    (Ao centro)

    “O passador tinha prometido que não andávamos mais a pé e nós andámos todo o tempo, 82 hora a pé...estava tão cansado. Trouxe uma camisa e uma camisola. Deixei tudo...tinha tanto sono que abandonei tudo...atravessei três rios...era preciso entrar na água...”

    (Em baixo à direita)

    “Os animais vivos num vagão fechado eram clandestinos portugueses”

    Jornal France Soir, 9 Fevereiro 1964

    (Ao lado)

    “A viagem de camião é pior que a marcha a pé...sempre tudo fechado, sem se poder respirar, sentia-me tão mal que até desejava ser preso para voltar para Portugal”.

    (Em baixo – Título)

    ESGOTADO,COM OS PÉS GELADOS, O EMIGRANTE CLANDESTINO CAIU NUM PRECIPÍCIO

    Para chegar a França, 21 portugueses (entre os quais 5 mulheres, uma criança de 5 anos e 2 bebés) caminharam durante 27 dias.

    medium_11.jpg

     

    Lien permanent Catégories : Fr - Museu do Emigrante 0 commentaire
  • EMIGRAÇÃO PERPÉTUA ?

    EMIGRAÇÃO PERPÉTUA ?

     

    (À esquerda)

    “Os homens e as mulheres que deixaram e ainda deixam Portugal, dão-nos o exemplo do que é possível realizar, quando a vontade, a inteligência e o esforço dos portugueses se conjugam com a nossa identidade nacional de porto aberto aos outros povos”.

    General Eanes – presidente da República, 10 Junho 1981

    (À direita)

    “Há muito tempo que existe uma outra leitura do “movimento de expansão” (após as descobertas): é a de uma sangria horrível que despovoou a nação, submetendo-a a séculos de dependência sócio-económica e política”.

    Marie-Claude Murrõz em “As Variações de identidade” 1984

    medium_7.jpg

     

    Lien permanent Catégories : Fr - Museu do Emigrante 0 commentaire
  • Festival de folclore Portugues - Centro Cultural de Chelles ( 77 )

    Associação Adresse - Direção Telefone
    Portuguais
    Chelles- Vaires
    Centro Cultural
    Chelles ( 77 )
    0660340329
      Eventos - 2007  
    25 março Festival de Folclore 14 Horas
      Ranchos  
    1 Ceifeiras do Minho Chelles-Vaires
    2 Estrelas Alto Minho Paris - 14°
    3 Flores de Lafões Champs
    S/Marne
    4 Borda D'agua Chaville
    5 Mimosas Portugal Beauvais
    6 Pombas do Minho Corbeil Essone
    7 Mar a Vista Marly-le-Roi
    8 Franco/Portugueses Clamart

    Lien permanent Catégories : Fr -Agenda festas 2007 1 commentaire
  • Festival de Folclore - Rancho Ponte da Barca

    Lien permanent Catégories : Fr - Plaisir - Casa de Portugal 0 commentaire