O livro de Eça de Queirós ( a cidade e as serras ) que conta a historia de um Português fidalgo nascido em Paris e farto da vida mundana da cidade decide de ir visitar a sua propriedade de Tormes em Portugal.
Foi a partir desta cena que os alunos da secção Portuguesa do liceu internacional de Saint Germain en Laye (78) numa adaptação da professora Helena Cortinhas , levaram a cena numa peca de teatro que decorreu na sala reservada a esses fins do liceu no passado 25 de Março 2010.
Os actores foram : Pimenta - Alexandre Jordão - Jacinto - David Adler - Zé Fernandes - Tânia Moutinho - Rapaz - Bruno da Fonseca - Melchior - Danilo Damasio - Criada - Rafael Dias - Mulher do campo - Jessica Assis - Grilo - Kevin Carvalho - Silvério - Sandrina de Miranda - Padre - Ingrid Vieira - Tia Vicencia - Cristina Ferreira - D.Teotonio - Mónica Marreiro
