Os factos desenrolaram-se segunda-feira 20:00 horas na discothèque Pagode à Pierrelaye, perto de Cergy-Pontoise, de acordo com esta fonte que confirma a informação
De acordo com testemunhos recolhidos junto dos empregados que estavam na discoteca, o proprietário (Paulo C.) e o seu empregado (Fernando S.) teriam saído do estabelecimento a rua por uma razão ainda desconhecida.
" Duas ou três pessoas encapuçadas , esperavam no exterior e abriram fogo sobre os dois homens" , precisou a fonte.
O proprietário de 38 anos de idade foi abatido com uma bala na cabeça, o seu empregado de 43 anos foi ferido num braço.
Segundo o jornal Le Parisien este ataque seria um ajuste de contas... espero que o inquérito faca toda a verdade sobre esta enorme tragédia para a nossa comunidade aqui na região de Paris.
A polícia judiciaria de Versailles foi encarregada deste inquérito.
Commentaires
J'apprend avec horreur cette information.
Mes pensées vont à mon ami Fernando SANTOS en ces moments terribles.
Toutes mes condoléances à la famille de Paulo.
A nossa comunidade esta de luto.
Um abraço de amizade do GRUPO FANTASIA.