-----Message d'origine-----
De : PORTUGAL SOMOS NÒS [mailto:portugalclub@portugalclub.org]
Envoyé : mardi 19 septembre 2006 04:12
À : Undisclosed-Recipient:;
Objet : TOURADAS: CRIME DE ESTADO
TOURADAS: CRIME DE ESTADO
Carta aberta enviada em castelhano para vários jornais e revistas da Espanha.
Sou brasileiro e recentemente assisti, através de um canal de TV a cabo, o desenrolar de uma legítima tourada espanhola. A idéia que eu tinha desse tipo de evento era a de um circo, montado em condições bastante desfavoráveis ao touro, com o objetivo e destacar a coragem do homem frente ao animal.
Mas eu estava errado. A tourada é mais do que um circo. É um espetáculo medieval de horrores, onde se enaltece a covardia e brutalidade humanas, para satisfazer os instintos sanguinários de uma espécie de gente torpe, embrutecida e degenerada, que se tem na conta de civilizada.
O primeiro choque veio com a expressão estampada nos rostos dos espectadores, pouco antes do início da "luta". Felizes, rindo à toa, como se o que estavam prestes a ver fosse um filme ou uma peça de teatro. Podia-se apostar que não se comportariam de forma diferente se lhes fosse dado apreciar cristãos sendo devorados por leões. Ririam e aplaudiriam com o mesmo entusiasmo, estremeceriam sob o mesmo êxtase macabro, usufruiriam o mesmo prazer mórbido em contemplar o sofrimento alheio.
O segundo choque foi múltiplo. Veio na forma de sobressaltos a cada banderilla que era cravada no dorso do animal. Eu simplesmente não podia acreditar no que estava presenciando. Enquanto o "matador", com sua reluzente fantasia, fazia rodopios de despiste sob olés encorajadores, o destemido banderillero vinha por detrás e fincava seus arpões no touro. Vivas e palmas contagiantes a cada vez que isso acontecia...
A emissora de TV ainda nos poupou do último choque: a morte cruel do animal. Ouvia-se apenas a voz do narrador informando como este, exausto e ferido, era sacrificado pelo toureiro num gesto de triunfo.
A câmera focalizou então mais detidamente as arquibancadas. Todos os espectadores, de pé, ovacionavam freneticamente o herói do dia. Uma vez mais fora demonstrada, de forma cabal e inquestionável, a superioridade do bicho homem.
Essas, em largos traços, as cenas do crime monstruoso que me foi dado testemunhar a milhares de quilômetros de distância.
E quando acessei alguns sites espanhóis sobre touradas, para me convencer da veracidade daquele pesadelo, deparei com fotos cujo horror mal pude assimilar. Vi touros torturados, massacrados, alguns correndo com os chifres pegando fogo, tentando inutilmente escapar dos seus algozes.
Ah, Espanha! Como é doloroso teu legado a este mundo! Os nomes Cortés e Pizarro ainda causam arrepios na América Latina. Cada nova geração de europeus ainda estremece ao saber das atrocidades da Inquisição. E os povos olham agora novamente horrorizados para ti, fomentadora da crueldade contra os animais! Certamente muitos outros crimes contra os animais são praticados em todo o mundo, mas não com o beneplácito do Estado e o incentivo da população. Tu, Espanha, és uma triste exceção.
Roberto C. P. Júnior
Resposta do ativista espanhol "Minotauro", que luta contra as touradas em seu país.
Te puedo decir que tu carta ha calado hondo en mi corazón, te aseguro que me cuesta imaginar una visión más sincera del primer acercamiento al mundo de los toros. Incluso nosotros, que luchamos contra esa barbarie nos cuesta imaginar el horror que debe sentir una persona sensible ante semejante monstruosidad. Tu carta me hace confirmarme en mis convicciones y redoblar mis esfuerzos para acabar con los toros. Lo terrible del caso es que tú viste sólo parte de "espectáculo", por desgracia hay más que el espectador no avisado no percibe, comprenderas cómo toda persona sensible huye de esta atrocidad. Pero en España la presión es terrible, hace 15 días en Bilbao, los manifestantes fuimos tratados como criminales, en Mayo en Madrid quien expresó su disconformidad con la "fiesta" fué agredido por quien la defendía. Aun así, tenemos el convencimiento que tenemos razón y que por ello conseguiremos nuestro objetivo. Además ellos son ya una minoría, con poder, eso sí, pero una minoría, aunque quieran hacer creer al mundo lo contrario. Cuento con tu permiso para incluir tu carta en la sección "colaboraciones" de mi WEB. Y me tomola libertad de tenerte informado de todo lo que ocurra en este tema.
MUY AGRADECIDO /MINOTAURO
Comentário de Leonor
Caro Sr. Roberto, meus sinceros parabéns pelo seu artigo.
Há dias, navegando pelos canais de TV a cabo deparei-me com um espetáculo horripilante, uma tarde de touradas em Madrid. Pelo seu artigo, acredito ser o mesmo. Assisti apenas alguns minutos, pois, quando vi o pobre animal sangrando e sendo espetado, não consegui continuar e chorei de tristeza. Senti uma imensa dor e, que Deus me perdõe, desejei que o touro machucasse aqueles homens tão cheios de crueldade. Lamento profundamente que tais pessoas sejam consideradas seres humanos, tanto os vaidosos toureiros quanto os insensíveis espectadores. Muito me espanta que as autoridades que tanto apregoam a defesa dos animais, fiquem à margem de tão deprimente espetáculo.
A minha solidariedade Sr. Roberto e o meu agradecimento pela sua iniciativa de escrever a respeito.
O meu "OLÉ" é para os touros Leonor B. Silva
Rio de Janeiro - Brasil
Comentário de Edison Angeli
Caro amigo e mui simpatico minotauro;
Estive lendo su manifesto a favor de lo toros,e fique mui emocionado. A ca em Brasil sou possuidor de una pequeña fazenda e trato todos animais com carinho, e so se abate para comer. Rogo a Deus que apareca muito mais personas iguaia a ti e que por favor coloque na cadeia (jail), todos estes espanhois gananciosos e desumanos, porque vi tambem pela tv a cabo o sacrilegios deste toros. Solicite aos seus governantes que venha ate um pais de terceiro mundo como se monstram o Brasil pois aqui tinha a chamada FARRA DOS BOIS (toros), e que o gobierno proibiu. Continue com su luta, e tenho certeza que no mundo inteiro estes asessinos incluindo lo gobierno espanhol, deveriam ser sacrificacos na arena. Conte con nos otros e com Dios e vamos nos esforcar juntos. Um abraco
Edison Angeli, Piracicaba, Sao Paulo, Brasil